这个小光环已经是我的一部分了,它不仅是护甲,是一种可怕的恩赐。
This little circle of light, it's part of me now, not just armor. It's a terrible privilege.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我的一个活在他绝顶聪明的室友光环之下的四眼鸡矮子同事,这叫他里卡多·谢利沙力吧。
Well, a short, bespectacled colleague of mine who lives in the shadow of his brilliant roommate. Let's call this colleague Ricardo Shilly-Shally.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
土星光环
corona of the Saturn;Saturn's rings
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光, 几乎像满月一样明亮.
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
土星以其美丽的光环闻名。
Saturn is famous for its beautiful rings.
画中的天使头上有一个光环。
The angel in the painting has a halo around its head.
画中的圣人头上有一个光环。
The saint in the painting has a nimbus around his head.
圣人被描绘成头上有一个光环。
The saint was depicted with an aureole around his head.
太阳通过云层形成了一个光环。
The sun created an aureole of light through the clouds.
古代雕像被描绘成带有光的光环。
The ancient statue was depicted with a nimbus of light.
昨晚月亮周围有一个淡淡的光环。
The moon had a faint halo around it last night.
土星的光环主要由冰和岩石组成。
The rings of Saturn are mainly made of ice and rock.
她戴着一顶看起来像光环的皇冠。
She wore a crown that looked like a halo.

中英释义: