我真实地发现，自己拥有一个灵魂。

I discovered—really discovered—that I had a soul.

这部电影真实地展现了狱中的生活。

The film really showed you prison life in the raw.

所以，他们在撒谎，但他们也完全真实地描述了自己的行踪。

So, they are lying, but they're also giving a totally true account of a walk they really took.

在民事主体中,连体人为数极少, 但他们却是真实地存在着.

Among the civil subjects , though the number of Conjoined twins is small, they really exist.

为了使振动台台面真实地反映地震环境，必须有一个完善的控制系统。

In order to enable recurrence really seismic condition , the shaking table needs a perfect control system.

为了使振动台台面真实地反映地震环境, 必须有一个完善的控制系统.

In order to enable recurrence really seismic condition, the shaking table needs a perfect control system.

一场令人恼火且并不精彩的比赛，真实地反映了泰山足球队的整体实力。

A not splendid competition is really annoyed, but this is precisely the Taishan football team real horizon manifests.

沼泽发育过程中堆积的各类沉积物真实地记录下区域环境演变与沼泽发育过程的信息。

Accumulative sediments during marsh development really recorded the region environment change and marsh processes.

模型相似设计是确保振动台试验能够尽可能真实地反映原型动力性状的关键之一。

The design of scale model is one of keys to insure that shaking table test can really reflect the dynamic characters of prototype.

“只有当一个人惭惭地对外物无所求时，他才可能成为他自己真正的主人并因此而真实地存在”（安瓦尔·埃尔·萨达特）。

Only when he has ceased to need things can a man truly be his own master and so really exist(Anwar el - Sadat.