中英释义：
你要跪在这里。好的。跪好了吗?是的。然后告诉我们的神灵。好的。先说你的姓名。好的。然后是你的生日。好的。最后就是你的问题。好的。
You have to kneel down here. OK. You done? Yeah. And then tell our god. Yeah. First of all, your name. Yeah. All right, your date of birth. Yeah. And then the question. OK.
《中国春节》《Chinese New Year》
你是表演者，在钢索上跪下来，解开侧边钩子，夹在另一边，观众会以为你在敬礼。
You're a performer. You kneel down on the wire. You unhook from side, clip it on the other. The audience will think you are saluting.
《云中行走》《The Walk》
贾维斯，还等什么。你们都会跪在我面前。
Jarvis, anytime now. You will all fall before me.
《复仇者联盟》《The Avengers》
你跪了下去？ 是啊，看来真惨。但是我并没有求婚。
You were down on one knee? Yeah, that looks bad. But I didn't, I didn't propose.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
事实上，你就是个跪着的乞丐，我们逼你吃什么，你就得吃什么。
The truth is you're a beggar on your knees, and you will take whatever we shove down your throat.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
只要摧毁了底部，整个墙体就会坍塌，我们拿下襄阳城，贾似道就会跪在我面前求饶。
Crush the foot and the body will fall. We take the city. Sidao will dirty his knees before me.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
宁可站着死，绝不跪着生
would die on one's feet rather than live on one's knees
双语例句
我可以道歉，但你必须跪着听。
I can apologize, but you must kneel.
基督教徒通常跪着做祷告.
Christians often kneel down to say their prayers.
她跪到地上向上帝祈祷.
Then she kneeled down and, crying out to God the Lord, she prayed.
冬生哭着跪了下来……
Dongsheng kneels down while crying …
女神跪在一只狮子上。
Goddess kneeling on a lion;
礼拜者跪在圣餐台前进圣餐.
The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.
宁愿站着死，不愿跪着生。
Better die standing than live kneeling.
宁可站着死，不可跪着生。
Better die standing, than live kneeling.
其他人跪着，而她只是坐着。
Other people were kneeling, but she just sat.
自己选的路, 跪着也要走完.
Own elect the road, kneels must also walk.
原声例句