唐在哪?没有你他是不会走的。
Where's Dom? He wasn't going without you.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
你知道我刚到唐顿时是个司机吧?
You know I came to Downton as a chauffeur?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
而你目睹了被害人摩根·唐娜丽打电话?
And you, witnessed the victim on the phone, Morgan Donnelly?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
现在,好消息,我们感到非常兴奋。好吧,唐。
Now for some good news. We are very excited All right, Don.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
莱蒂已经死了,唐。我需要搞清楚。我和你一起去。
Letty's dead, Dom. I need to know for sure. Then I'm going with you.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
谢尔顿,吃饭啦。唐杜里膳宫?不,我们去了家新餐馆。
Sheldon, dinner's here. Tandoori Palace? No, we went somewhere new.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嗨。嗨。钱德,莫妮卡,他是唐。你好,你好。你好吗?心灵伴侣。
Oh. Hi. Hi. Chandler, Monica, this is Don. Oh, hello. Hello. Nice to meet you. Soul mate.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
出了什么事?我们遇到了唐的女朋友,她很可爱。你还好吗? 还好。
What the hell happened? We met Dom's girlfriend. She's lovely. Are you all right? Yeah.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
亲爱的玛丽,我们明早就要出发去唐伊阁了,我突然意识到我还没立下任何遗嘱。
My darling Mary, we are off to Duneagle in the morning and I have suddenly realized that I've never made a will or anything like one.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
为什么?为什么要改变?已经有个完美的膳宫了。唐杜里膳宫就是我们的御膳房。
Why? Why would we change? We had a perfectly good palace. Tandoori Palace is our palace.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
塔姆沃思猪[英国肉用猪]的事。我们在唐伊阁也有塔姆沃思猪,爸爸非常看好它们。
It's about the Tamworths. We had Tamworths at Duneagle. Daddy swears by them.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
看那个分数快破表的老头。老唐,那个老头是“恐怖份子”。什么?哪里?真的是他。
Hey! Look at that old fella, racking up the big numbers! Don, that old fella is Earl The Terror Thompson! What? Where? That's really him?
《怪兽大学》《Monsters University》
史蒂夫 我听人说了你很多,你和唐 瓦伦丁在电话里聊过了,他和我勉强说的上是老同事
Steve. I heard a lot about you. You spoke to Don Valentine on the phone. He and I are old colleagues of sorts.
《乔布斯》《Jobs》
很好,顺便提醒你,我吃完三明治之后,我就带库萨帕里的帕唐风筝出去试飞一下,你想带着你的三角翼猛禽跟我一起去吗?
Good. Oh, FYI. After I eat my sandwich, I'm taking Koothrappali's Patang kite out for a test run. Would you like to get your delta-wing raptor and join me?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
唐刻本
Tang Dynasty block-printed edition
唐王朝只是没有称为国家而已。
Tang dynasty but no called national just.
阿唐也因而进了拍摄现场。
And therefore, the tang dynasty into the filming site.
唐传奇注重作品的娱乐功能。
The Tang Dynasty's legends all stress entertainment function.
华珍也去病房探望了阿唐,总算阿唐的状况比她料想得要好得多。
Visit the HuaZhen also went to ward, and finally, the tang dynasty, o than she expected tang situation much better.
欧阳询是唐初一个十分重要的书家.
Ouyang Xun was one important calligrapher of the Tang Dynasty.
在万家香唐糖知道评审做假的替唐正鸣不平,见程曦来了自己就先上楼了。
In the tang dynasty of sweet sugar know review do false for TangZheng repine, see ChengXiLai himself before the upstairs.
以后唐、宋、元、明、清各代都进行修建,从古到今人们都热爱和平寺。
The temple had been preserved and constructed in Tang Dynasty, Song Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing Dynasty.
关于它的始建年代历来有“晋创”、“唐建”和南宋等几种说法。
About its building age , it was said to be built in Jing Dynasty, Tang Dynasty and South Song Dynasty.
《唐五代文学编年史》以编年史的形式展示了唐五代文学发展的流程图,其成绩有目共睹。
Literature Chronicle of the Tang Dynasty and the Five Dynasties demonstrates a flow diagram of the development of literature during this period, and its achievement is obvious.
它的产生与杜佑所在唐王朝的主客观条件密切相关。
Its generation was related to the subjective and objective conditions of Tang Dynasty.

中英释义: