中英释义：
这是一个荒凉的地方，没有任何特色，这种狭隘的沟渠的被削减到地面。
It's a stark landscape with one striking feature--this narrow trench that's being cut into the ground.
《透视美国》《America Revealed》
这里虽然是全球最荒凉的环境之一，同时亦是全世界最繁华好客的目的地。
That in one of the world's most inhospitable landscapes, one of the world's most hospitable destinations can flourish.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
说。在我来大都的路上，我路过了一个叫柯切克的小镇，从那里骑马两周能到达大都，我的向导提及过一个荒凉的驿站。
Speak. On my journey to Cambulac, I passed a village two weeks ride from here named Kochkor. My guide told of a lone way station.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
看看Miller的星球吧，碳氧化合物，有机物，都有，但是没有生命，一片荒凉，在Mann的星球上，我们也会面临同样的情况。
Look at Miller's planet. Hydrocarbons, organics, yes, but no life. Sterile. We'll find the same thing on Mann's.
《星际穿越》《Interstellar》
这是今天的中央山谷，而这里是上世纪30年代拍摄的同一地区的航拍图象，看上去，这同样的地方在当时，仍然是荒凉的沙漠，这是山谷原本的状态。
This is the central valley today. And this, in a rare aerial survey from the 1930s, shows the exact same valley as a barren desert. The valley's natural state.
《透视美国》《America Revealed》
-
一片荒凉
a scene of desolation
-
荒凉的沼泽地
desolate marsh
-
荒凉的景色
wild scenery
-
荒凉凄寒之地
bleak and cold place
你怎么能住在这种荒凉的地方？
How can you live in such desolation?
他的心中是无尽的荒凉。
There's endless desolation in his heart.
他发现那间旧房子十分荒凉。
He found the old house in complete desolation.
巴比伦在列国中何竟荒凉。
How is Babylon become a desolation among the nations!
看到战争造成的荒凉,他感到触目惊心.
He felt startled when he saw the desolation caused by war.
旅行者站在那里，回忆着它以前的荒凉；
The traveler stood there recalling the desolation that once was;
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
We couldn't stay out there in that desolation another day.
3从何罗念有哀声喊说, 荒凉和大毁坏!
The sound of a cry from Horonaim, Desolation and great destruction!
赛24:12城中只有荒凉 、 城门拆毁净尽.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
残破的农村四面伸展;除了荒凉之外再也生产不出什么.
Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.