待会见,我要去跟纳粹作战了。
All right, I'll see you guys over there. I'm off to fight the Nazis.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他们的任务是击垮纳粹的疯狂科研部队九头蛇。
Their mission, taking down Hydra, the Nazi rogue science division.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
这是从纳粹最高指挥部截获的真正的恩尼格玛信息。
These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi High Command.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
看看这些孩子,他们就像小小的纳粹机器人。那小孩还拎了个公文包。我说…
I mean, look at these kids. They look like little nazi robots. That one's got a briefcase. I…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不是,就是穿制服什么的,身边全都是白人小孩,搞得那里像是在德国纳粹一样。
No, it's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
而且那个导演太聪明了,他利用打保龄球的声音,当作是纳粹的炮火声,好的,到时候见。
And the director is brilliant. He uses the bowling sounds as, like, nazi artillery. Okay, great, I'll see you then.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
一份关于纳粹密码,和另一份关于非线性等式,而我是非常的肯定,你两篇里没有一篇有重大或者是创新的想法。早午饭愉快。
The one on Nazi ciphers, and the other one on nonlinear equations, and I am supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them. Enjoy your punch.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
不过要把纳粹部分删去,但是这样就没意思了。
Only without the Nazis. Although that sounds kind of dull.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
天哪,你做到了。你用一个纵横字谜就打败了纳粹。
My God, you did it. You just defeated Nazism with a crossword puzzle.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
等一下,乔伊,纳粹是我们在二战的敌人,不是一战。
Oh, wait Joey. We fought the Nazis in World War II, not World War I.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我知道,如果他不出现纳粹党还是会找到宝物带上岛开封,然后死翘翘,毫无影响。
No, I do, and if he weren't in the movie, the Nazis would have still found the ark, taken it to the island, opened it up and all died, just like they did.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
纳粹党
Nazi Party
-
纳粹分子
Nazi [a member of the Nazi]
-
纳粹军官
Nazi officer
-
纳粹主义
Nazism
-
纳粹主义的复活
resurging of Nazism
他是纳粹同情者。
He is a Nazi sympathizer.
1938年12月,一位朋友请温顿来布拉格帮助逃离纳粹的人。
In December 1938, a friend asked Winton to come to Prague to aid people who were escaping from the Nazis.
这些是尼古拉斯·温顿将从纳粹手中拯救的669名儿童中的一部分,大多数是犹太人。
These are among the 669 children, most of them Jewish, that Nicholas Winton will go on to save from death at the hands of the Nazis.
他扮演了一名纳粹军官的角色。
He played the role of a Nazi officer.
许多纳粹军官在战后被审判。
Many Nazi officers were tried after the war.
许多人在纳粹占领下受苦。
Many people suffered under the Nazi occupation.
纳粹标志在许多国家是被禁止的。
The Nazi symbol is banned in many countries.
他广泛研究了纳粹时期的历史。
He studied the history of the Nazi era extensively.
纳粹分子对大屠杀负有责任。
The nazis were responsible for the Holocaust.
许多国家禁止纳粹主义的象征。
The symbols of Nazism are banned in many countries.

中英释义: