我妈都给我弄了个带姓名牌的项圈,虽然是除跳蚤用的,但好歹...
Even my mother had an ID Tag on me. Well, it was a flea collar, but...
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
孩子,咱们睡觉吧? 别把我们的巡回跳蚤马戏团吵醒了。
Hey, why don't you get some sleep? We don't want to wake the travelling flea circus.
《飞屋环游记》《Up》
你这下作、肮脏、污秽、龌龊、长满跳蚤、满身骚臭的家伙!但是,干得好!
You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker, but, good.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
-
跳蚤市场
flea market
-
被跳蚤咬了
have a fleabite
你喜欢去跳蚤市场吗?
Do you like going to the flea market?
她在跳蚤市场卖出了她的旧书。
She sold her old books at the flea market.
她在跳蚤市场买了一个古董花瓶。
She bought an antique vase at the flea market.
她在跳蚤市场买了一个银烛台。
She bought a silver candlestick at the flea market.
旧书在跳蚤市场上非常便宜。
The second-hand books were dirt-cheap at the flea market.
跳蚤市场是淘旧货的好地方。
The flea market is a great place to find second-hand goods.
他们周末在跳蚤市场浏览古董。
They spent the weekend browsing antiques at the flea market.
黑死病通过老鼠和跳蚤传播。
The black death was spread by rats and fleas.
斑疹伤寒通常由虱子和跳蚤传播。
Typhus is often spread by lice and fleas.
他们每个月都会举办一次跳蚤市场。
They hold a flea market once a month.

中英释义: