中英释义：
要我去跟总理谈谈吗？
Do I need to speak to the Prime Minister?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
尊敬的默克尔总理，马凯副总理，女士们先生们，各位领导，女士们，先生们，很荣幸能在CeBIT演讲。
Dear chancellor Merkel, Deputy Prime minister Makai, Ministers, ladies and gentlemen, it is my great honor to speak here in the CeBIT.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我奉命前来刺杀总理，以重新赢得他们的信任。
I was sent to kill the Chancellor to regain their trust.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
你今晚在歌剧院干什么？除了暗杀总理还有别的吗？
What were you doing at the opera tonight? What? Aside from killing the Chancellor.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
你本想让总理受伤住院，以此来救他一命。就像你打算做的那样。
You thought you put him in the hospital, take him out of harm's way. The same thing you tried to do.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
以防你没有奉命行事，一个人负责暗杀总理，另一个杀了你，这是一个考验。
In case you didn't follow through. One man to kill the Chancellor, the other one to kill you. A test.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
总理府
office of a prime minister
-
代总理
acting premier; acting prime minister
-
任总理
serve as Premier
-
担任总理
assume office as premier
-
国务院总理
Premier of the State Council
-
内阁总理
prime minister; premier; chancellor
-
代行总理之职
work as acting premier
-
为总理的访问打前站
advance for the premier's visit
总理今天发表了重要讲话。
The prime minister gave an important speech today.
总理的办公室位于首都。
The prime minister's office is located in the capital.
总理的决定影响了全国。
The prime minister's decision affected the entire country.
国务院总理会见了各国领导人。
The Prime Minister met with leaders of various countries.
总理在会议上讨论了经济问题。
The prime minister discussed economic issues at the meeting.
总理将访问邻国。
The prime minister will visit the neighboring country.
国务院总理宣布了一项新的经济政策。
The Prime Minister announced a new economic policy.
国务院总理在会议上发表了重要讲话。
The Prime Minister gave an important speech at the meeting.
总理在议会上就新政策发表了讲话。
The prime minister addressed the parliament regarding the new policy.
国务院总理强调了教育改革的重要性。
The Prime Minister emphasized the importance of educational reform.