日本首相安倍晋三要求提前举行国会选举。

Japan's Prime Minister Shinzo Abe is calling for early parliamentary elections.

日本经济放缓，首相安倍晋三试图提高出生率。

Prime Minister Shinzo Abe is trying to boost birth rates in a country with a slowing economy.

在募捐时，该公司援用了首相安倍晋三的名字。

It invoked the name of Shinzo Abe, the prime minister, when soliciting donations.

首相安倍晋三取消了海外行程，监督救援工作。

Prime Minister Shinzo Abe canceled an overseas trip to oversee the effort.

安倍晋三极有可能会努力向特朗普解释该政策。

Abe will most likely try to explain to the president.

在日本，安倍晋三首相承诺要改进和中国及韩国的关系。

In Japan, Prime Minister Shinzo Abe pledged to improve relations with China and South Korea.

相反，安倍晋三针对本月初朝鲜试射短程导弹表达了担忧。

In contrast, Prime Minister Abe did express concern about North Korea firing short-range missiles earlier this month.

小泉是第一个将政治变成秀场的日本首相，安倍晋三能做到这点吗？

Koizumi was the first Japanes policitian to turn politics into a show.

根据民意调查，日本首相安倍晋三的联合执政在周日的大选中大获全胜。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition is on course for a resounding victory in Sunday's general election according to exit polls.

自2012年12月上台以来日本首相安倍晋三将首次实施改组内阁。

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is set to reshuffle his cabinet for the first time since returning to office in December 2012.