中英释义：
起源室开始准备分析基因样本。
Genesis chamber ready to analyze genetic sample.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
会有多疼啊？只是一块小小皮肤样本，你也看过我给自己取样本的样子了。
How much will it hurt? It's just a tiny skin sample. You saw me do it to myself.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这是第一块大到能起作用的样本，三个月前在印度洋里找到的。
The first sample big enough to mean something turned up in the Indian ocean three months ago.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
是吗？不。没错，是你写的！谁写的有关系吗？是她写的。我需要你的笔迹样本。
Yes, you did! Does it matter who did? She wrote it. It was her. I need a sample of your handwriting.
《朗读者》《The Reader》
里面是什么？石头吗？不，我收集的化石样本。就是石头嘛。
Okay, what is in here? Rocks? No-no, this is my collection of fossil samples. So, rocks.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们的卫星不够，我们得派人去爆炸地点采集土壤样本和爆炸残片。
Our satellites aren't enough. We'd have to get men to the blast site, retrieve soil samples and blast debris.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
然后我们开漫游者下去，把Miller和她的样本接来回来，进行分析询问。
Then we take the Ranger down, we get Miller, we get her samples. We come back, we analyze, we debrief.
《星际穿越》《Interstellar》
那你担心什么?只要他在这工作当我调查时你可以监视他，看看真相到底如何？我要你帮忙收集那孩子的DNA样本，头发就行了。
Then what are you worried about? If he works here, you'll be able to keep an eye on him while I do a little digging. Find out how much of this is real. I will need you to collect some DNA samples from the boy. Hair, maybe.
《美食总动员》《Ratatouille》
十八年前有人在我的门廊上点燃了一包粪便，我从中提取了样本寄给了联调局的罪案鉴证科，为了提取指纹和化验DNA，为什么我到现在还没收到任何回复呢？
18 years ago, I sent the FBI crime lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch for fingerprinting and DNA analysis. Why haven't I heard back yet?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果你们要取消逮捕，我们要求销毁所采集的DNA样本。
If the State is dropping the arrest, we ask that the DNA swab collected from my client be destroyed, too.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
试想如果我的基因组被确定，保存在软件里，一个三表兄弟的基因组也是有软件可以对比两个（样本）并且联系上。
So imagine if my genome were de-identified, sitting in software, right, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
短语搭配
-
时装样本
fashion sample book
-
小样本
small sample
双语例句
但丁二号还可以收集岩石样本。
Dante II can also collect rock samples.
医生要求提供一个尿液样本。
The doctor asked for a urine sample.
医生检查了他的口水样本。
The doctor examined his saliva sample.
这个样本不符合我们的标准。
This sample does not meet our standards.
他在实验室里分析了精液样本。
He analyzed the semen sample in the lab.
请提供一个样本以便我们检查。
Please provide a sample for us to check.
医生需要检验你的血液样本。
The doctor needs to test your blood sample.
医生要求提供一份液体样本。
The doctor asked for a sample of the fluid.
医生需要检查你的尿液样本。
The doctor needs to test your urine sample.
厨师给了我们一个新菜的样本。
The chef gave us a sample of the new dish.
原声例句