是啊，就是帮助小人物，就是这样。

Yeah. Yeah just looking out for the little guy. That's That's what it is.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

你想帮助小人物，你想尽一份力让这世界更美好什么的，是吗？

So you wanna look out for the little guy. You wanna do your part. Make the world a better place all that, right?

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

请你做这辈子唯一一件正确的事吧，打死这个愚蠢的小人物，结束我们的痛苦。打死他！住口。看看他 。

Now, for once in your life, do the right thing. Put this stupid little man out of all our misery. Shoot him! Stop it. Look at him.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

但我也不能当库珀中士，这可能会误导你们把我仅仅看成个小人物，这事儿可能需要动点脑筋，交给你们了。

But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe. This might take some thought. As you were.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》