长久以来,我们多网络战一事小心翼翼。
For too long, we've danced on eggshells regarding the issue of cyber warfare.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我安排你去治疗改掉你的长久以来的坏毛病,看来还得再给你加一些。不!
I sent you to treatment to deal with your problems. Clearly, more treatment is required. No!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
冷空气会让莱纳德犯气喘,而且这正中我长久以来害怕被磨冰场车压扁的恐惧。
The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
它们反映了他们长久以来的愿望。
They mirror their long-cherished wishes.
感谢您长久以来的支持!
Thank you for your continued support!
这是长久以来的越狱传统。
It's a long-standing Prison Break tradition.
这是长久以来的纪律典范。
This is the type of discipline so far.
非洲人长久以来就有奴隶交易.
Africans had long carried on a slave trade.
你长久以来一直是他的继母。
You were his stepmother for a long, long time.
这正是我长久以来所想要知道的。
That was what I'd needed to know for a long time.
它长久以来具有致命的爆发力。
Vesuvius is a volcano with a long history of deadly eruption.
长久以来,我对法祖尔比较着迷。
I had long been fascinated by Fazul.
长久以来,狗都是我们的好帮手。
Dogs have been our working companions for as long as we can remember.
-
长久
permanent; long; long-lasting; lasting; perpetual; forever; permanently; for a long time; for long; perpetuate
-
以来
since; period since

中英释义: