他说得对,萨姆,你是真不听话。
He's right, Sam. You really wouldn't.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我知道怎么对付不听话的小孩,我妈以前在我家地下室办了个非法日托班。
I know how to deal with stubborn children. My mother used to run an illegal day care center in our basement.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
多年前,你开始在这屋里教我,我只是个不听话的笨小孩,但你说了一件事我永远记得。
Years ago, when you first started to teach me in this house, I was a stupid little kid and I never listened to you. But you told me something I always remember.
《云中行走》《The Walk》
她试图驯服她那不听话的头发。
She tried to tame her unruly hair.
当学生们不听话时,老师开始发怒。
The teacher started to bristle when the students didn't listen.
每次孙悟空不听话,唐僧就念紧箍咒。
Every time Sun Wukong disobeys, Tang Sanzang recites the Incantation of the Golden Hoop.
他威胁说如果我不听话,他就让我去死。
He threatened that if I didn't obey, he would make me go west.
母亲威胁说如果孩子不听话就要打屁股。
The mother threatened to spank her child if he didn't behave.
当学生们不听话时,老师的不满非常明显。
The teacher's displeasure was clear when the students didn't listen.
当学生们不听话时,老师的语气变得更严厉了。
The teacher's tone became harsher when the students didn't listen.
她警告她的小弟弟,如果他不听话,可能会被内裤被拉起。
She warned her little brother that if he didn't behave, he might get a wedgie.
这是不好的是不听话的。
It is not good to be disobedient.
这男孩因不听话挨了打。
The boy was beaten for disobedience.
-
听话
obedient; compliant; docile; submissive; obey; be obedient; listen to; like lambs

中英释义: