在医院时,他求我销毁书稿。我告诉他我会的。
In the hospital, he asked me destroy it. I told him I would.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我要你拍到杀他时好的可用的录像。然后销毁其他一切。
And I want you to get some good, usable footage of his killing. And then destroy everything else.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
别担心,萝卜头,我会销毁的,给你48小时。
Don't worry, Carrots, I'll let you erase it. In 48 hours.
《疯狂动物城》《Zootopia》
蒙面的家伙偷走了我的微型机器人,还纵火销毁痕迹。
The showcase, the guy in the mask stole my microbots and set the fire to cover his tracks.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
他从未真的让我们有危险。日记已经销毁,她做不了什么。
He never put us in any real danger. The journal is gone. She can't do anything.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果你们要取消逮捕,我们要求销毁所采集的DNA样本。
If the State is dropping the arrest, we ask that the DNA swab collected from my client be destroyed, too.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
三枚送给了剧中演员,剩下的都被销毁了,除了一枚,被偷的一枚。先生们,这就是至尊魔戒。
Three were given to members of the cast. The rest were destroyed. Except one. One was stolen. Gentlemen, this is the one ring.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你也会随之被摧毁。这不是个选择。只有销毁宝石才能确保灭霸拿不到它。那代价太高了。只有你有能力付出这代价。
Yeah, and you with it. We're not having this conversation. Eliminating the stone is the only way to be certain that Thanos can't get it. That's too high a price. Only you have the power to pay it.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
-
销毁核武器
destroy nuclear weapons
-
销毁信用卡
destroy a credit card
-
销毁记录
destroy the records
-
销毁尸体
cremate a dead body
-
销毁罪证
destroy incriminating evidence
-
销毁档案
destroy files;destroy files
-
销毁证据
destroy evidence
他们明天会销毁那些垃圾。
They're going to destroy that rubbish tomorrow.
他们计划销毁旧建筑。
They plan to destroy the old building.
他们决定销毁所有的文件。
They decided to destroy all the documents.
他们试图销毁赃物的证据。
They tried to destroy the evidence of the stolen goods.
政府决定销毁过期的军火。
The government decided to destroy the expired munitions.
我使用碎纸机来销毁机密文件。
I use the shredder to destroy confidential documents.
这个病毒可以销毁你的电脑数据。
This virus can destroy your computer data.
火灾销毁了整个村庄。
The fire destroyed the entire village.
我们必须销毁这些有害的化学物质。
We must destroy these harmful chemicals.
我们需要销毁所有过期的机密文件。
We need to destroy all expired confidential documents.

中英释义: