什么?我哪里烦人了?明明是你整天对我的言行意见超多。
What? I'm annoying? You criticize my behavior all the time.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这事解决之前你和我对于我们的言行要万分小心了。我们的私人需求得放到一边。
Until this is resolved, you and I should be very careful about what we say or do. And our personal needs have to be put aside.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
言行无礼
indecorum; impolite words and behaviours
-
言行相悖
practise against what one preaches
-
言行一致
one's words match his deeds;one's deeds/actions square with one's words; be as good as one's word; mate one's words with deeds
-
言行失检
let oneself loose
-
言行过当
improper words and deeds
-
言行不一
one's deeds do not square with one's promises; one's actions are not in keeping with one's words; fail to mate one's words with deeds
他的言行总是很一致。
His words and deeds are always consistent.
她的言行影响了很多人。
Her words and deeds have influenced many people.
孩子的言行常常模仿父母。
A child's words and deeds often mimic their parents.
领导的言行对团队很重要。
The leader's words and deeds are crucial to the team.
我们应该对自己的言行负责。
We should be responsible for our words and deeds.
言行总要遵行一定的规律和法则。
Total to do certain words and deeds of rules.
他的言行矛盾百出,让人难以相信.
His words and deeds are full of contradictions and he is untrustworthy.
显示生活的言行都是带有情绪化和倾向性的。
Display the words and deeds are living with emotional and tendentious .
上帝要求我们用最良善的方式对待他人的言行。
God requires that we take others' words and deeds in the kindest possible way.
他叮嘱监斩官们仔细观察王临刑的言行。
He told the officials at the execution to observe Wang's words and deeds very carefully.

中英释义: