了解,那时你说了什么?我说我…
Understood. So, what'd you say back then? Well, I said that I…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你说什么?我说你花了太长时间。
What are you saying? I'm saying you took too long.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
要是我说我不想签呢?
I don't know if I want to sign it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我说我听到什么声音了!
I thought I heard voices.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好吧,听我说,我没有…
Okay, but Ross just listen to me…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不是叛徒,听我说啊。
I'm not a traitor. Listen.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
小蒂。我说了“我朋友”。
Tip. I said my friends.
《疯狂外星人》《Home》
我说你胖?我完全不记得。
I called you fat? I don't even remember that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
听我说,我没想要跟你分手。
Listen, I don't want to break up with you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你为什么和我说这些?
Why are you talking to me man?
《星际迷航》《Star Trek》
米奇,靠近点听我说。
Huh? Mikey, come closer.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我说趴下就赶快趴下。
Get down when I tell you.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
你看,我说的没错吧。
See? Now this right here is what I'm talking about!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
瞧,你照我说的做了。
See there, you, alright, you did what I said.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那你跟我说啊!我可是问过你的。
Yeah. Well, try me! I have asked you.
《房间》《Room》
你现在就快把我说吐了。
I'm about to be your barf buddy right now.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
就是。不是,我说的是…
Yes, it was. No, it wasn't. It was actually...
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我说对了吗?无可奉告。
Am I right? Uncanny.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
那你为什么还要和我说?
So, why are you trying with me?
《少年时代》《Boyhood》
如果我说不想要你来呢?
What if I said I didn't want you here?
《遇见你之前》《Me before you》
我会更注意我说的话。
I'll be more careful about what I say.
我发了短信给你,我说。
I sent you a text message, I said.
我希望你会注意我说的话。
I hope you will pay attention to what I say.
“我会证明给你看,”我说。
“I'll show you,” I said.
我说得很慢,因为我的英语不好。
I spoke slowly because my English was poor.
我说中文时感到紧张。
I feel nervous when I speak Chinese.
看你的手表,听我说。
Look at your watch and listen to me.
现在我说英语没有问题。
Now I have no problems speaking English.
妈妈,你刚才对我说什么?
Mum, what did you say to me?
如果我知道我说的话会伤害你,我就什么也不会说。
If I'd known that the words that I said would hurt you, I'd have said nothing.

中英释义: