中英释义：
微不足道的损失，我们只需要再忍她一段时间
Cosmetic damage. We only need to tolerate her for a little while longer.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
好，认识你之前，我的人生微不足道，我无法想像一个人…
Okay, before I meant you I had really little life and I couldn't imagine growing old with…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
看起来微不足道，但是当它和其他小伙伴们团结起来的时候。
It doesn't look like much. But when it links up with the rest of its pals…
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我只是想倾诉我的故事，你们才是想要扮演上帝的人，以那微不足道的事业作为砝码。
I simply wanted to tell my stories. It was you people who wanted to play God with your little undertaking.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但是相比于中国的交通系统，大约10亿人同时要出门回家，这个压力实在微不足道。
But that is nothing compared to the pressure on the Chinese transport system when around a billion people want to travel home for new year and all at the same time.
《中国春节》《Chinese New Year》
当你从太空中往下看地球时，你会意识到自己的难题根本微不足道，拜托，听完之后应该开心点了吧？
You realize how small your problems are when you're looking down on them from space. Now, come on, that's got to make you feel better.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
微不足道的数量
negligible amount
-
微不足道的差别
inappreciable difference
-
微不足道的贡献
insignificant contribution
-
微不足道的损失
trivial loss
-
微不足道的东西
insignificant things
修理的费用是微不足道的。
The cost of the repair was negligible.
这种药物的副作用是微不足道的。
The side effects of the medication are negligible.
两个品牌之间的味道差异是微不足道的。
The difference in taste between the two brands is negligible.
新政策对我们日常生活的影响是微不足道的。
The impact of the new policy on our daily lives is negligible.
它的影响是相当微不足道的。
Its influence was rather negligible.
然而，这位雄心勃勃的科学家从政府那里得到的支持微不足道。
However, the ambitious scientist received negligible support from the government.
何博士说，”那是微不足道的”。
“That's negligible,” says Dr Herr.
幸好，损坏是微不足道的。
Fortunately, the damage was negligible.
把这么冒险的事说得微不足道。
The risks were represented as negligible.
在小物件距离可能是微不足道的。
On small objects the distance may be negligible.