别装了,那个家伙都用手搂着你了,刘海遮住眼睛的那个啊。
Come on, the guy that's got his arm wrapped around you, with his hair over his eyes.
《少年时代》《Boyhood》
打扮成旧时代的银行抢匪怎么样?要在警长赶到之前把脸遮住。
How about being an old-timey bank robber? You gotta cover that face before the marshal gets to town.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你把墙给弄坏了。只是几条小裂缝而已,会遮住它们的。像这样。
You've broken the wall. It's just a tiny crack. The picture will hide it. There.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢,爸爸!你把墙给弄坏了。只是几条小裂缝而已,会遮住它们的。像这样。
Oh, Daddy! You've broken the wall. It's just a tiny crack. The picture will hide it. There!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他们丢下我了?不,他们不会那样。没关系,我会想清楚的。刚刚我在做什么?我在遮住我的脸,所以是想躲起来.
Uh-oh, did they leave me? No, no, no. They wouldn't do that. Okay. That's okay. I can figure this out. What was I just doing then? I was covering my face, so I was trying to hide.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
用手遮住自己的眼睛
screen one's eyes with hands
云能遮住我的力量吗?
Can a cloud blot out my power?
学校的前面被树木遮住了。
The front of the school was hidden by trees.
他的嘴巴张开,他的大眼睛被遥远星系中的微弱星星图像遮住了。
His mouth hung open, his large eye clouded over with faint images of stars in distant galaxies.
他的刘海遮住了眼睛。
His bang covered his eyes.
她用披巾遮住了肩膀。
She covered her shoulders with a shawl.
她用眼罩遮住了眼睛。
She covered her eye with a patch.
一片云可以遮住太阳。
A single cloud can block the sun.
她用披肩遮住了肩膀。
She covered her shoulders with a shawl.
他试图用围巾遮住吻痕。
He tried to cover the hickey with a scarf.
面纱完全遮住了她的脸。
The veil covered her face completely.

中英释义: