肉也好了，把肉取出来。

These are done. They just need to rest now.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

莫妮卡要我停止鼓声。好了。

And Monica ask me to make the drumming stop. Done.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

好了，谢谢。下一个是谁？不行。

All done. Aw, thank you. Okay, who's next? No. No way.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

弄好了没有？你不用冲我们撒火。好了没有？好了。快走，马上。

Are you done yet? You don't need to snap at us. Are you done yet? Yes. Let's go. Now.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

好了，蕾妮。把帽子摘了。好吧。木已成舟了，我们能不能就别再提了。

Okay, Lanie. Take off that hat. Okay. What's done is done, right? I mean, you know, can we just move on?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

好的！午饭准备好了。最重要的是：土豆做好了！

Good! Lunch is ready. And most important of all: The potatoes are done!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

好了，都准备好了。还有最重要的一点是我的土豆做好了。

Good. Lunch is ready. And most important of all: The potatoes are done.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

好了, 去做你的头发吧。这儿一切交给我好了。

Okay. Get your hair and makeup done. I'll take care of everything.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

好嘞！拿好了！太棒了，猪爸爸！我在水下也游得很好。

Hooray. There you go. Well done, daddy pig. I am rather good at swimming underwater.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

好了。不可以是乔伊。不是。也不能是乔瑟夫。哦。

Done. And it can't be Joey. It's not. Or Joseph. Oh.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我要开诚布公地谈谈在将华语流行音乐带到西方这件事上，我们什么做好了，什么没做好。

I want to frankly, openly and honestly talk about how we've done a good job, or how we've done a bad job of bringing Chinese pop to the west.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

牛肉做好了，盛在菠菜上，就像这样。

So that's the beef done. Out on top of the spinach, like so.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

我听说他所要讲的，我现在参加你们的队伍，好了。

I heard what he had to say. I'm on your team now. Done.

《歌舞青春》《High School Musical》

我很快就好了，好了，完成了。走吧，猪爸爸，现在该轮到你去干活了。

I'm nearly finished. There. All done. Come on, Daddy Pig, it's time you did some work.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

现在牛肉做好了，我把它放在一边，静置一会。

Now the beef is done. I'm going to put it to one side, let it rest.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

好了，时间还剩下很多。这可能是新世界记录。

Done. With time a-to-spare. Oooh, that may be a New World's record.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

也许她在新泽西州。手机的搜寻好了吗？

Well, maybe he's in Jersey. Is your phone done buffering with that ship's name?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

对，但好消息是我们已经准备好了，已经有了计划，也做了最初的民调。

Yes, but the good news is that we're ready to go. We have a plan in place. We've done some initial polling.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

对不起，猪爸爸，我很快就好了，好了，完成了。走吧，猪爸爸，现在该轮到你去干活了。

Sorry, Daddy Pig, I'm nearly finished. There. All done. Come on, Daddy Pig, it's time you did some work.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

好了，擦完了，有一点没擦到。哪？那里。哈哈！就是那，还有这。

OK, I'm done. You missed a spot. Where? There. Right there. And here and here.

《海底总动员》《Finding Nemo》