对于那些曾经认为这是一种冒犯行为的人来说,它正变得越来越容易被接受。
It is becoming more acceptable to many who used to think it offensive.
其基本功能是为一项冒犯行为提供补救办法,恢复社会平衡与和谐。
Its major function is to offer a repair for an offence so as to recover social balance and harmony.
我想到如果我继续盯着看别人,我就会感到内疚,因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。
I thought I would feel guity if I continue to gaze at others, for it is rude and offended.
而强制审判只有在执行相对于冒犯行为来说的一系列合理惩罚中的最低程度者时才是道德上可接受的。
Mandatory sentencing, then, is morally acceptable only if the mandatory punishment is at the lowest extreme of the continuum of reasonable penalties for the offense.
舒曼继续道,“而是因为男人与女人之间对冒犯行为的认定标准不同。有时候,男人觉得有些事不应该去道歉,而女人则觉得应该道歉。”
Schumann adds, It's a different standard between men and women on how offensive behavior is, and sometimes results in men not apologizing for something that the female thinks they should.
-
冒犯
offend; insult; affront; give offence; trespass; offense; offensive; strong; crude; personally; offensively; rudely
-
行为
behavior; behaviour; conduct; act; deed; action; activity; discipline; demeanour; comportment; thing; show; deportment; way; turn; stuff; goings-on; -ism; -ion; -ence; -icity; -ity

中英释义: