中英释义：
我不想要一整天都留在家里玩桌游。
I don't want to spend the whole day playing a board game.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你个可怜的娃，有个真实存在还能滚床单的女朋友碍着你跟你心爱的小桌游嬉戏了吗？是有一点啦。
Oh, you poor thing. Is having a real-life girlfriend who has sex with you getting in the way of your board games? Little bit, yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是看电影还是打电动？不，是桌游吗？还是集换式卡牌游戏？或是乐高？或是角色扮演？又或是看漫画书？难道是绘声绘色地朗读电影小说吗？我都参加！
Movies or video games? No, board game? Or trading card games? Or Lego's? Or dress up? Or comic books? Or dramatic readings of Novelizations? Yes to all!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这就像是我本人很怕狗，但我桌游里的角色很喜欢狗一样但他对狗过敏，所以不能接近狗狗。我们为什么不养狗？
It's similar to how I'm afraid of dogs, but my D&D character likes dogs, you know? But he's allergic, so he can't be around them. Why don't we have a dog?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我也曾经玩桌游，但这些天我没有时间玩游戏。
I also used to play board games, but I don't have time for games these days.
她在假期用桌游招待家人。
She entertains her family with board games during holidays.
和朋友们一起玩桌游总是很乐趣。
Playing board games with friends is always fun.
他们玩了一局桌游来打发时间。
They played a board game to pass the time.
整天都在下雨，所以我们玩了很多桌游。
It rained all day so we played lots of board games.
在我的空闲时间，我喜欢烹饪，桌游，和结识新朋友。
In my free time I enjoy cooking, board games, meeting new people.
谢里˙劳森：如果你还认为桌游很乏味，那就请再想一想吧。
CHERI LAWSON: If you think board games are boring, think again.
不能去的卡坦岛有所民在帖子里谈到了,名字和那款桌游一样.
The Island of Cattan is a reference to a German board game called Settlers of Catan.
事实上，关于德国为什么是世界桌游界的大亨有远不止两种的思派。
There are, in fact, many more than two schools of thought about why Germany is the world’s board game superpower.
（众人笑声）劳森：就在最近的某个晚上，桌游爱好者们齐聚辛辛那提市进行他们的游戏。
(Soundbite of laughter) LAWSON: On a recent evening, fans of board games gathered in Cincinnati to play together.