高中时候试过一次,后来打盹醒来之后,我脸上就二级化学灼伤了。
Once in high school, but I dozed off and woke up with second-degree chemical burns on my face.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
长途旅行时很容易打盹。
It's easy to nod off during a long trip.
不要让那条狗打盹。
Don't let yon dog nod off.
就在你开始打盹的时候,你才发现已经是凌晨两点了。
Just as you're about to nod off, you realize it's past 2:00 in the morning.
学会区分累和困,挺到困得要打盹了再爬上床。
Learn to recognize the difference between being tired and being sleepy—and hold off going to bed until you feel ready to nod off.
最近在姥姥家吃早餐时,泰开始打盹---这是危险信号,贝基劝他和她一起回家。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
她在图书馆里打盹了。
She nodded off in the library.
他在无聊的讲座中打盹了。
He dozed off during the boring lecture.
他在沙发上打盹了一会儿。
He nodded off on the couch for a while.
我在看电视时不小心打盹了。
I accidentally nodded off while watching TV.
他在闹钟响之前打盹了几分钟。
He dozed for a few minutes before the alarm went off.

中英释义: