中英释义：
你应该送他们小型CD播放机。
Oh, you know what you should get them? One of those little, portable CD players.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
小型无人侦查机靠近川普大厦。
Mini-drones on approach, Trump Tower.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
就用那个，你可以用那小型飞船带我们去。
That's it. You can take us there in a blimp.
《飞屋环游记》《Up》
但因为那个部落在亚马逊丛林深处，最后一段旅程我们需要乘一架小型飞机。
But because the tribe live deep in the Amazon, the last leg of the journey will have to be by a small plane.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你有800美金吗？撼动不了这台小型时间机器。
Do you have $800? Not to blow on a miniature time machine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
杰米和他的团队设计了一系列小型超灵敏望远镜，他们安装在天空澄澈的地方。安装在南极。
Jamie and his team designed a series of small super-sensitive telescopes that they installed where the skies are crystal clear. At the South Pole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
香港有超过 600 个敬拜神灵的地方，从小区的小型庙宇到山上的大型万佛寺都可一一找到。
Hong Kong has over 600 places of worship, from small neighborhood temples, to hilltop complexes like the Ten Thousand Buddhas Monastery.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
祝贺你你光荣地成为这台小型时间机器的主人了。你个幸运的家伙。
Congratulations. You are the proud owner of a miniature time machine. You lucky duck.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我记得他13岁时的夏天他在小屋里做了一个小型原子反应堆，然后跟大家说他会为全镇人提供免费电力。
I remember one summer when he was 13, he built a small nuclear reactor in the shed and told everybody he was gonna provide free electricity for the whole town.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
太好了! 那么你们两个小碎屑是否愿意，参加我举行的一个小型的集会呢?
Great! Then how'd you morsels like to come to a little get together I'm having?
《海底总动员》《Finding Nemo》
它们像小型的气泵，可将植物赖以生存的二氧化碳吸进植物体内并聚积起来。
It all acts as a miniature pump, sucking in and concentrating vital carbon dioxide.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我们研发的。我的公司，TD12。主要卖给牙医和医院，供小型手术使用。
We make it. My company, TD 12. Sells mainly to dentists and hospitals, for minor surgical procedures.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我刚才有提到过这是沙发，因为证据表明咖啡桌上正在举办小型二手货贩卖。
I'm just inferring this is a couch because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
勇士的管理层把林书豪下放到发展联盟，这是NBA的小型联盟育才体系，他面对着残酷的现实。
The warriors' management sent Jeremy down to the D-league, the NBA's version of a minor league farm system. He was faced with a harsh reality.
《林来疯》《Linsanity》
-
小型化
miniaturize
-
超小型化
superminiaturization
-
小型电动机
miniature motor; midget electric motor
-
超小型管
subminiature tube
-
超小型电容器
superminiature capacitor
-
小型计算机
minicomputer
-
小型商用车
light duty commercial car
-
小型盆景
miniature potted landscape
-
超小型电动机
subminiature/flea-size motor
-
超小型计算机
superminicomputer
-
小型运动会
small-scale sports meet
-
超小型电路
microcircuit
-
超小型电子管
microminiature/subminiature tube
-
小型摄像机
minicam
-
超小型汽车
subcompact car
-
小型企业
small enterprise
-
小型货车
panel truck; mini-van
-
小型词典
micro-dictionary
-
小型软盘
minifloppy
-
小型照相机
miniature camera
这家餐厅提供小型份量的菜肴。
This restaurant offers dishes in small size portions.
这个小型背包非常适合短途旅行。
This small size backpack is perfect for short trips.
这是一台小型电脑，适合旅行使用。
This is a small size computer, suitable for travel.
我们需要一个小型的会议室来开会。
We need a small size meeting room for the conference.
他买了一辆小型汽车，因为它更省油。
He bought a small size car because it is more fuel-efficient.
由于体积小，这台小型笔记本电脑携带非常方便。
The netbook is very convenient to carry around due to its small size.
负责进行小型生物罐及分析仪器的操作；
Responsible for the operation of small size BioLite and analysis instruments;
提供一种操作性好且容易实现小型化的汽车用旋钮开关。
Disclosed is an in-vehicle knob switch having high operability and a small size.
小型隧道掘进是一种无需开挖的地下管道施工技术.
Small size tunnel driving is a construction technology of underground piping without excavation.
本课题针对开关功率变换器的小型化和绿色化进行研究。
This paper is mainly focus on the research of small size and greenness of switching power converter.