中英释义：
投机谋利。还是白人。
Carpetbagger. Who's white.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好了，脏辫雷鬼头的白人怎么样？
Okay, yes or no on white guy with dreadlocks?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
从家乡被抓过来，在白人的束缚下干活。
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们无关紧要。当然了，我还是个白人小子呢。
That we didn't matter. And, of course, I was a white boy.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
听着，就算你能说服西莉娅，那也还有个大问题。我是白人。
Look, even if you could convince Celia, there's still a big problem. That I'm white.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
种族主义对白人和少数族裔都是伤害。
Racism hurts Whites along with Minorities.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
Earl 绝望的心境就已如刀割啊。天啊 白人的生活真舒服。
Well, Earl, I guess desperation cuts like a knife. Man, being white is easy.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
缺点是，也是个中年白人，平庸无趣，而且是全国步枪协会的老朋友。
Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我提到了我们集体的力量，无论是黑人还是白人，在危机时刻走到一起。
I talked about our collective strength, black and white, coming together during times of crisis.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好吧，我在看呢。天啊，这地方比兰德尔之前那满是白人的学校还要“白”啊。
Okay, I'm looking. Geez, this place is whiter than Randall's already pretty white other school.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不是，就是穿制服什么的，身边全都是白人小孩，搞得那里像是在德国纳粹一样。
No, it's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
如果死后的世界还不如那四个超大号白人老头像让我印象深刻，这种东西我每周三去打高尔夫都能看见。
If the great beyond is no more impressive than the oversized mugs of four old white men, hell, I can see that in my Wednesday golf group.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
知道后来怎么了吗？他伤了妈妈的心，搬到地球另一端去，只跟穷酸的可怜白人姑娘约会，世事难料啊。
And you know what happened? He broke her heart, moved halfway around the world, and dates only poor white women. So you never know.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
对不起，只是我们是第一次见莱纳德父母，他们是学界精英，还是知识分子，我不想让他们觉得我们是垃圾白人。
Oh, I'm sorry. It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and they're academics and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
编造他爸爸的故事。别这样，杰克。想想看。厨师。篮球运动员。你家的邮递员。他是白人吗？不。不。他是黑人。
And it's just stories about his father? Just stop it, Jack. Okay? Think about it. Cook. Basketball player. Your mailman. Is he white? No. No. He's black.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这个表情，就好像是在说你胳膊上还有当年为送孩子们上学留下的疤痕，说不定脚上还有为自由游行时留下的水泡。至于我，因为我成长于白人家庭，你就认为我不懂黑人的生活。
No, the face. The one that says I have a scar on my arm from integrating schools. And probably blisters on your feet from marching for freedom, but me, because I grew up in a white house, you think I don't live in a black man's world.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
明白人
perceptive/reasonable/sensible person
-
白人种族主义
white racism
-
白人优越论
white supremacy
推理：这一法律基于白人至上的提升和白人种族的纯洁。
Majority Reasoning: This law is based on the promotion of white supremacy, and the purity of the white race.
愿你能活着看到白人的统治被推翻。酷。
May you live to see the accidental dominance of the white race overthrown. Cool.
所有白人男性都获得了投票权。
All white men are given the right to vote.
这意味着黑人和白人是分开的。
This meant that black and white people were separated.
主题通常是白人。
The subjects were usually white.
当纳尔逊长大时，南非仅由白人统治。
When Nelson was growing up, South Africa was ruled only by white people.
它看起来完全不像白人通常画的非洲人。
It didn't look anything like how white people usually drew Africans.
那时，种族隔离法阻止了黑人和白人混合。
At that time, the apartheid laws prevented black and white people from mixing.
他是一个友善的白人。
He is a friendly White man.
白人在这个社区中占多数。
The White people are the majority in this community.