中英释义：
我不能再自欺欺人了，我根本不会演戏，是时候卷铺盖回家了。
I have to stop kidding myself. I suck at acting. It's time for me to move back to Nebraska.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这不是说谎，是演戏啊！虽然谢尔顿·库珀不爱小孩子，但质子教授很喜欢孩子啊！有意思。我还没用这角度想过呢。
Well, it's not lying, it's acting. Sheldon Cooper may not like kids, but Professor Proton loves them. Interesting. You know, I hadn't really thought of it that way.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我很抱歉，我一定会去看你演戏。
I'm so, so, so sorry, Joey. I am definitely gonna see you're play.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
想不到你会跳舞。你演戏了。感觉如何？想不到你会跳舞。你演戏了。
I didn't know you could dance! You were in a play. What'd you think? I didn't know you could dance. You were in a play.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我得背台词，明天一早要和查尔顿·赫斯顿演戏。
I got to memorize my lines. Me and Charlton Heston, bright and early tomorrow, baby!
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你真的有演戏天份，有一天你会真的得奖，那对你来说才有意义。
You're very talented. And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
以演戏为生
making a living by acting
双语例句
他们在社区剧院演戏。
They act in the community theater.
他喜欢在学校的戏剧中演戏。
He likes to act in school plays.
他在电影中演戏表现得非常好。
He act very well in the movie.
我们的老师教我们如何演戏。
Our teacher teaches us how to act.
她梦想成为一名演戏的明星。
She dreams of becoming a star who can act.
拉德克利夫从小就开始演戏。
Radcliffe has been acting since he was a child.
她在演戏时非常擅长装模作样。
She is very good at pretending when acting.
我第一次演戏就是在一部独幕剧中。
My first acting experience was in a one-act play.
她是一位多才多艺的女演员，既能演戏剧也能演喜剧。
She is a versatile actress who can perform in both dramas and comedies.
你现在可以不用演戏了。
You can drop the act now.
原声例句