中英释义：
测测温度。我不太懂你什么意思，是要我撅起屁股量肛温吗？
Temperature check. Okay, I don't understand. Are you asking me to bend over?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
在传统的钢铁公司熔炉，由动力燃料燃烧驱动，一天之内就能达到正温。
In a traditional steel mill, furnaces are powered by burning fuel and can take days to reach the right temperature.
《透视美国》《America Revealed》
哦，亲爱……嗯，软软的猫猫， 温温的猫猫……那是我生病时候唱的，伤心不是生病。
Oh, hon. Soft kitty, warm kitty... That's for when I'm sick. Sad is not sick.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
已经冷却20分钟了，当温温的液体流到碗里时，味道真的是好极了，麦芽糖的味道，很丰富。
The mixture has cooled for about 20 minutes, and the smell as the dark warm liquid hits the bowl is really lovely, malty and rich.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
生姜会增添一点辣味，不是辛辣，是温辣。
The ginger's gonna give it an element of heat. Not spicy heat but a warming heat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你以为她不想唱《兼职情人》（斯蒂夫温伍德的名曲）吗？
You don't think she's gonna want to grab the microphone and sing Part-time Lover?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但这是好事，对吧？说明这个叫温尼特的人没说错。是的，他没错。
But that's a good thing, right? That means this Vennett guy's not wrong. No, he's not.
《大空头》《The Big Short》
首先，我先处理还温热的面粉我之前还没用过直接从磨坊里拿来的温的面粉。
To start with, I have my beautiful warm wheat flour which I've never used warm flour before, straight from the mill.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
怎么了？我自己放洗澡水，但我没有弄对水温温的，浴盐无法溶解，现在它们结块了。
Oh. What's wrong? I drew my own bath, but I did it wrong. The water's tepid. The salt didn't dissolve and is now lodged places.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
艾尔纳.罗斯福，福瑞达.克尔，桑托.奥康纳，姆丹.克瑞，简.固德尔，奥普拉.温福尔，和其他世界名人。
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor, Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey and so many others who the world reveres.
《歌舞青春》《High School Musical》
喔，等一下，你们把我当家人看待？我得问你们一件事，请老实地回答我，你们要我唱《无心快语》（威猛乐队）还是《红衣女郎》（温伍德）？
Oh, wait, you two think of me as family? Oh, I have to ask you something now and be honest, do you want me to sing Careless Whisper or Lady In Red?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
气温年较差気温年较差
Annual amplitude of temperature change
提高热变型温度和代温冲击强度。
Impact heat distortion temperature and low; temperature impact strength.
瞬间耐温120摄氏度；
Instantaneous temperature is 120 degrees centigrade.
柱温变化对分离度的影响不大.
The influence of temperature on resolution was not obvious.
计量稳定精确、料温恒温自控。
Stable and accurate measurement, the material temperature self-controlled and keep constant.
制冷量随着温跨和温区的增加而减小.
The cooling capacity decreases cooling temperature span or the temperature range increases.
电缆工作温度：绝缘耐温等级为260℃。
The operation temperature: temperature-resist grade is 260℃.
电缆工作温度: 绝缘耐温等级为260℃.
The operation temperature: temperature - resist grade is 260 ℃.
叙述了发电厂影响锅炉汽温的主要因素，提出了调整汽温的措施。
Main factors influencing boiler steam temperature in power plant were described in this paper. And it points out methods to adjust the steam temperature.
其它潮湿的温度控制和过温保护的应用场合.
Other occasions requiring temperature controller and safeguarding of paranormal temperature.