中英释义：
你在流失客户。那些都不是真的。
You're losing clients. None of that is true.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是流失用户的唯一理由吗？如此大规模的流失只有这个原因。
And there was no other reason for the loss of so many users? Not in such sizable amounts.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们可能因为地壳上升成为山脉又被侵蚀流失或是随着大洋板块潜没又进入地幔，将你的化石熔化。
They could get uplifted into a mountain range and eroded away or carried along in an oceanic plate and subducted back into the Earth's mantle, melting your fossil into hot mush.
《TED教育》《TED-Ed》
让我戳穿你的真实意图吧，你就是想趁大选搞个大新闻哗众取宠。我没有捏造...哗众取宠来提升你们的发行量，因为《先驱报》的读者在大量流失。
Let's just call this what it is: blatant sensationalism, tied to the election, I don't float. Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升，海平面会变化，你最终会在干燥的陆面下接近地表，但又不是特别近，所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
-
员工流失率
staff turnover rate
-
水土流失
soil erosion; water loss and soil erosion
-
人才流失
brain drain; outflow of talents
-
流失生
(school) dropout
我看见她反复打捞河水，然后看着河水无可奈何地流失。
Ihave seen she strived as possible to draw the river water with the basket repeatedly then looked in desperation at the water to run off. I fond of such lines of hers
所有这些因素导致了陆地上大量的水流失，这进一步改变了地球的质量。
All these things have led to a large loss of water on land, which shifts Earth's mass even more.
气孔开合以调节水分流失。
The stoma opens and closes to regulate water loss.
谷坊可以帮助减少水土流失。
A check dam can help reduce soil erosion.
水土流失导致了农田的肥力下降。
Soil erosion has led to a decrease in farmland fertility.
过度砍伐森林会加剧水土流失。
Excessive deforestation can exacerbate soil erosion.
水土流失使得河流变得更加浑浊。
Soil erosion makes rivers more turbid.
侵蚀会使土壤中的必需养分流失。
Erosion can deplete the soi of essential nutrients.
我们需要填补这个龙口以防止水流失。
We need to fill this gap to prevent water loss.
农民们修建了梯田来防止水土流失。
The farmers built terraces to prevent soil erosion.