-
向暮投宿
seek lodging before dark
-
向暮时分
at nightfall
朝看水东流,暮看日西坠。
In the morning they see water eastward running, At dusky they see the sun in the west low hanging.
朝看水东流,暮看日西坠。
In the morning they see water eastward running, At dusky they see the sun in the west low hanging。
我把暮林之弓给你带来了.
I brought the Duskwood bow for you.
北马依风,凉蝉咽暮。
Marsh north wind, cold evening cicadas pharynx.
暮归的老牛是我同伴。
In the company of my old cow.
一朝入暮穴,贫富皆一律.
In the grave the rich and poor lie equal.
你的牡丹将在暮暮春开花.
Your peonies will flower in late spring.
但是当有一天,暮然回首。
But one day, when you look back.
这一个人的暮晚却无心流连。
A lonely fifty night had nothing linger on.
暮去必将朝至,苦尽常会甜来.
Joy often comes after sorrow , like morning after night.

中英释义: