中英释义：
没关系，抱歉你中了我的毒。
That's okay. I'm sorry I poisoned you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
您越界了，财政大臣，我们的大汗正在和小人下的毒抗争。
You overstep your office my Minister of Finance. Our Lord battles the coward's poison.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他在水源下了毒，带来了黑暗时期，死亡，疾病，肆意猖獗。
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages. Death and disease and suffering ran rampant.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
反正我们都是贼了，为什么不去偷厨房里的好东西，那里的东西都没有毒。
Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned?
《美食总动员》《Ratatouille》
是什么？是一只毒蜘蛛。
Okay, what is it? It's a tarantula.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你好。我有运毒集团的重要线索。
Hello? Yes, I have important information about a group drug traffickers.
《超体》《Lucy》
在使用蓖麻毒的时候要十分小心。
When handling the ricin strip, operate with extreme caution.
《采访》《The Interview》
你看吧，你中了克林贡语译梵文的毒。
And just like that, you're a Klingon-Sanskrit junkie.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
那你还消什么毒啊？我脚踩过啥地方我知道。
Then what's with the disinfectant? I know where my feet have been.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不知道毒帮不过，多米尼克不会让你脱身的。
I don't know about the cartel, but Dominic's not about to let you off the hook.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不明白的是他们动手时，为什么毒帮会出现。
What I don't understand is why the cartel showed up when they did.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
太阳太毒啦，所以佩琪和乔治都得先涂上防晒霜。
The sun is very hot, so Peppa and George have to have sun cream on.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们俩，去门口找威金斯拿钱，别都花在一个毒窟。
Right, you two, Wiggins has got your money by the gate, don't spend it all in one crack den.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他们箭上的毒能麻痹神经，一分钟内就能要你的命。
They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that'll stop your heart in one minute.
《阿凡达》《Avatar》
所以毒帮就想来抢一笔，可惜最后却发现他们拿错了袋子。
So the cartel swooped in to knock off the cash, only to realize later they're left holding the wrong bag.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不用客气哦，这玩意大家都抽，我觉得这玩意爽爆了。我不碰毒。
Now, are you sure? Everyone's smoking them. I think they're the best. I don't do drugs.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
B，你要从爱的角度出发，你就是因为嘴太毒才会被人扔雪糕，懂吗？
B., I say this out of love, but your being a bitch is what got dairy in your hair in the first place, okay?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好了，伊丽莎白，轮到你用卫生间了。坐垫我放下了，为保护你健康还消了毒。
All right, Elizabeth, the bathroom is yours. The seat is down, and has been sanitized for your protection.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我好像真是这么做了。是的。天啊，你和爸可真毒啊。你个杀人凶手还有脸说了。
I guess I did do that? Yeah.God, you and Dad are mean. Says the murderer.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
莫妮卡和钱德说你和乔伊住得很开心，而且不管是鼓还是毒蜘蛛，都不会改变这点。
Monica and Chandler said that you were having so much fun here. And apparently no amount of drums or tarantulas is gonna change that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
毒校服
toxic school uniform
-
蓖麻毒
ricin
-
心肠毒
cruel-hearted
-
美国毒漆树
poison sumac
-
用药毒老鼠
poison rats
-
滤过性病毒
filterable virus
-
一把消过毒的镊子
a pair of sterilized tweezers
双语例句
碰了毒藤后，我的手臂一直在发痒。
I can't stop itching my arm after touching the poison ivy.
炉甘石洗剂常用于治疗由毒葛引起的皮肤刺激。
Calamine is often used to treat skin irritations caused by poison ivy.
腰果和毒葛与毒漆树同属一科。
Cashews are in the same family as poison ivy and poison sumac.
毒系伤害和火系伤害呢？
Poison damage or fire damage?
他挖掉了(蛇的)毒囊.
He ' s cut out the poison bag.
他挖掉了（蛇的）毒囊。
He's cut out the poison bag .
毒从诽谤的舌头到达.
Poison gets from Slander ' s tongue.
这就是他们致命的毒螯.
Here are their lethal poison nippers.
当夜，吉利可汗毒发身亡。
That very night, Geely poison Khan died.
你这世间最毒的毒药啊。
You are the world most poisonous poison ah.
原声例句