中英释义：
库珀博士？！把我藏起来。把你藏起来？我正式请求进入避难所。
Dr. Cooper? Hide me. Hide you? I formally request sanctuary.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
快点藏起来，苏西！一，二。苏西在找可以让她躲藏的地方。
Hide, Susie. One, two… Susie is looking for somewhere to hide.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩琪和乔治在玩捉迷藏。现在轮到乔治藏了，他必须赶块藏起来，佩琪就要数完了。
Peppa and George are playing hide and seek. It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你最好把你的大脑门藏起来。我就开个玩笑，算了，无所谓。
You better hide that big-ass forehead. I was just joking, but whatever.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我在找一个地方把它藏起来，当时有一个黑色的炉子。
I go looking for a place to hide it, and the only place is this dark furnace.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
好啦，兄弟，就是这样啦，你把我衣服藏起来，我就把你所有的衣服穿上。
Okay, buddy boy, here it is. You hide my clothes, I'm wearing everything you own.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
将你的恻隐之心藏起来。就像我处理去年的奖金支票老娘就是没拿。
Take that part of yourself and hide it away. Just like I did with last year's bonus check that I Didn't get.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。乔治正巧在佩琪数完之前藏起来。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. George has found somewhere to hide, just in time!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在他在找他藏起来的记忆棒。阿格拉用过的别名都在上面，但是为什么？我不知道。
And now he's looking for the memory stick he managed to hide, with all of AGRA's old aliases on it, but why? I don't know.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当你的兄妹需要你时，你又在哪？藏起来。
Where were you when your own people needed you? Hiding.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
此外，我是被一只藏起来的脏袜子勒索了才来的。
Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
把球给我，马尔福。不，我要藏起来，让隆巴顿去找。
Give it here, Malfoy. No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
天啊，太整齐了，看，他发现了我藏起来的抛接球瓶。
Oh, my God, it's beautiful! Look, he found the juggling pins I hid.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我的天啊，我把你的内裤藏起来，但这根本不是相反的事。
Oh,my God. That is so not the opposite of taking somebody's underwear.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
什么东西在哪？她像对付小孩一样，把我的游戏机藏起来了。
Where what is? She hid my XBOX like I'm a child.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
乔治找猪爸爸藏起来的鸭子，但是找了半天都没有找到。乔治，你能看见的，用你的眼睛好好找找。
George is looking for the rubber duck. But it is quite difficult to find. George, you can see it. Just look with your eyes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
没有眼镜，猪爸爸根本看不了报纸。这真是令人无语 我什么都看不到了，肯定有人把我眼镜藏起来了。
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper. This is ridiculous. I can't see anything. Somebody must have put my glasses somewhere.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没有戴眼镜，猪爸爸根本看不了报纸。这真是令人无语 我什么都看不到了，肯定有人把我眼镜藏起来了。
Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper. This is ridiculous. I can't see anything. Somebody must have put my glasses somewhere.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爸爸，如果我们还能看得见，说明你还没有把它藏起来。那你们看好了，现在我把鸭子放在这。好了，你们告诉我他在哪。对了。正确。
Daddy, if we can see it, you haven't hidden it. Watch this. I will put the duck here. Now you tell me where it is. There. Exactly.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
把书藏起来，锁起来。
Hide the book. Lock it away.
藏起来，不要他看见了。
Hide it lest he see it.
我们要藏起来！快走！
We gotta hide! Let's go!
她有目的地将小刀藏起来
She hide the knife on purpose
所有孩子都跑去藏起来。
All the children ran to hide.
她有目的地将小刀藏起来.
She hide the knife on purpose.
他快来了,快都藏起来.(米妮)
He is coming. Hide.(Minnie)
你能逃跑，但是你不能藏起来。
You can run, but you cant hide.
它们那么轻，藏起来很容易。
They are so light and easy to hide.
贝齐，下一次我要把它藏起来。
I must hide it another time, Betsey.
重点词汇
-
藏起来
stash; conceal; hide
原声例句