威士忌,香烟。盆栽和吉娃娃狗。
The scotch, the cigarettes. The bonsais and the Chihuahua.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别听他的,他还满脑子爱尔兰威士忌和熏蛋,一团浆糊呢。
Don't listen to him. He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我知道你喜欢喝什么威士忌,知道你撒尿的时候吹口哨的曲调。
I know the whiskey you like to drink. I know the tune you whistle when you're taking a piss.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
盖茨比先生,你也来吗?两瓶威士忌,用毛巾包好,尼克,走啊。
Will you join us, Mr. Gatsby? Two bottles of whiskey. Wrap them in a towel. Come on, Nick.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
你瞧,神户牛排[日本产],一瓶威士忌[苏格兰产],雪茄[古巴产]。
Look. Kobe steaks. Bottle of scotch. Cigars.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你父亲头痛,也许他吃过止痛药又给忘了,来点威士忌,接下来... 妈。
Your father and his headaches. Probably took the Vicodin and forgot. Had some whiskey, and the next thing you know... Mom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
去吧,在广场饭店开个大房间,喝着加冰威士忌,多享受啊,走吧,这是你的主意呀。随你便吧,汤姆。乔丹,咱们走。
Come on. We'll get a great big room at the Plaza, a bucket of ice, a bottle of whiskey, and it will be fun. Come on. It was your idea. Fine. Have it your own way, Tom. Come on, Jordan.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
-
苏格兰威士忌
Scotch whisky
-
混合威士忌
blended whisky
-
黑麦威士忌酒
rye whisky
你能给我倒一点威士忌吗?
Can you pour me some whisky?
你的威士忌要加点冰吗?
Would you like some ice with your whisky?
你尝过这种苏格兰威士忌吗?
Have you ever tried this Scotch whisky?
他的酒柜里有各种各样的威士忌。
His liquor cabinet has a variety of whisky.
他们在酒吧里点了两杯威士忌。
They ordered two glasses of whisky at the bar.
他喜欢在晚饭后喝一杯威士忌。
He likes to have a glass of whisky after dinner.
这瓶威士忌是从苏格兰带回来的。
This bottle of whisky was brought back from Scotland.
苏格兰威士忌以其独特的风味而闻名。
Scotch whisky is famous for its unique flavor.
他倒了一杯威士忌来庆祝这个场合。
He poured a glass of whisky to celebrate the occasion.
他喜欢在晚餐后喝一杯苏格兰威士忌。
He likes to have a glass of Scotch whisky after dinner.

中英释义: