人生啊,是吧。兜兜转转... 我能理解你的痛苦。
That's life though, isn't it, I guess. Goes round and round and... I feel your pain.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
人的一生都在兜兜转转。
People go through rough patches all the time.
这件外衣的两侧各有一个小兜兜.
The coat has two pockets on each side.
我在一个越来越小的圈子里兜兜转转。
I was flying in ever-diminishing circles.
楼(兜兜的桔子):勤奋是成功之母。
Industy is the parent of success.
这个小姑娘穿上了妈妈给做成的小兜兜.
The little girl put on a diamond shaped undergarment made by her mother.
电脑教室里面今天要教学POWERPOINT, 小兜兜非常开心.
Inside computer classroom today, want teaching POWERPOINT , little pocket is very happy.
这就是为什么我们望向历史深处,回忆这个国家在一百多年来的兜兜转转。
That is why we look to the depths of history and recall this country's century-long vacillation .
在兜兜转转了6家希尔顿酒店后,2010年底新开的芭提雅希尔顿酒店给我留下了最深刻的印象。
Among all of the 6 hotels, Hilton Pattaya impressed me most. It's a brand new hotel opened in the end of 2010.

中英释义: