诸多灾难给日本这样一个着重于减灾的科技发达国家造成如此大的伤害的确发人深省。

It is sobering that such calamities could so badly hurt Japan, a technologically advanced nation that puts great emphasis on disaster mitigation.

澳大利亚幅员辽阔, 资源丰富, 经济科技发达.

Australia has a vast territory, rich in natural resources, economic and technological advanced.

科技发达的今天，我观察到一个有趣的现象：学理工的人比较容易接受''。

I found an interesting phenomenon in today's advanced technological world.

现今的社会科技发达，电脑的使用已经非常普遍，差不多每家每户都有一台电脑。

In today's advanced technological world, computer has come into wide use. Almost each family possesses a computer.

科技发达的今天，很多人担心我们的隐私权。

Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.

基因歧视问题是基因科技发达后产生的新兴难题。

Genetic discrimination is an emerging problem of the advances in gene technology.

但是随著科技发达，萨克斯风的颜色已经持续在增加当中，甚至有彩色的萨克斯风。

However, with new technologies, the numbers of colors have increased and even includes a multicolor sax.

网络改变生活刘绪鑫网络，这两个字眼对于现在这个科技发达的时代来说几乎是家喻户晓。

Network change life Liu Xuxin the network, these two phrases regarding the present this science and technology developed time are nearly widely known.

科技发达，政府与市民近年的沟通变得更容易，也更富挑战。 这情况不限于香港，世界各地都一样。

Technological advances have made communication with the public both easier and more challenging in recent years —not just here in Hong Kong but for governments around the world.