肝脏移植
liver transplant
肝脏病
hepatopathy
癌变的肝脏
cancerous liver
肝脏储存糖原以供能量。
The liver stores glycogen for energy.
饮酒过量会损害肝脏。
Excessive drinking can damage the liver.
肝脏移植手术非常复杂。
Liver transplant surgery is very complex.
他因为肝脏问题住院了。
He was hospitalized due to liver problems.
酗酒会导致肝脏损伤。
Alcohol abuse can result in liver impairment.
乙肝是一种严重的肝脏疾病。
Hepatitis B is a serious liver disease.
过度饮酒会导致肝脏问题。
Excessive drinking can lead to liver problems.
过量饮酒会伤害你的肝脏。
Drinking too much alcohol can harm your liver.
过量饮酒会损害肝脏。
Excessive alcohol consumption can damage the liver.
医生建议他做一个肝脏检查。
The doctor suggested he get a liver checkup.
多严重？他需要肝脏移植。我不知道……
How serious is it? He needs a liver transplant. I wasn't aware that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
还不错，我还在做医药销售。她可棒了。她能把有10%可能性，会出现肝功能衰竭的副作用，说成有90%可能性能令肝脏恢复正常。
Oh, it's okay, I'm still in pharmaceutical sales. She's doing amazing. She can actually make a side effect, like 10% chance of liver failure, sound like a 90% chance of liver success.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
中英释义：