二位要在我们这儿待多久?等工作完成,我们有了作报告的素材就走,如果您不介意。
How long will you be with us? Until the job is done and we can write a report. If you'll have us.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
-
整理素材
sort out the materials collected
-
写作素材
material for a book;writing materials
这些照片是我们项目的主要素材。
These photos are the main source material for our project.
设计师从自然中寻找灵感和素材。
The designer looks to nature for inspiration and source material.
这本书的素材来自于真实的历史事件。
The source material for this book comes from real historical events.
导演花了很多时间研究电影的素材。
The director spent a lot of time researching the source material for the movie.
记者采访了很多人来收集报道的素材。
The journalist interviewed many people to gather source material for the report.
需要更好的素材。
Need better source material.
引导学生留心观察事物,积累作文素材;
Guides the student to pay attention the view thing, the accumulation thesis source material;
另一方面,大部分本科生科研第二个项目是有限的素材。
On the other hand, most undergraduate research projects are limited to secondary source material.
以时代变更导致聚落形态演变发展的直接素材、相关资料更是少之又少。
Causing evolution and development about the shape of settlements by the time change, the direct source material and the correlation data are much little.
海明威是文学界公认的硬汉子,他以传奇性的一生经历为素材创作了一系列硬汉形象。
Hemingway is the dauntless man who the literary world recognizes, he has created a series of dauntless man image take the legendary life experience as the source material.

中英释义: