中英释义：
我们买了纸杯蛋糕，曼尼，吃纸杯蛋糕吗？我懂了 想拿中产阶级的鸦片堵住我的嘴，好让我不能为人民说话吗？
We brought cupcakes. Manny, cupcake? Oh, I see. Fill my mouth with bourgie opiates so I can't speak for the people?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
感觉你快要连纸杯一起吃掉了，要不要我再给你来一杯？
You're pretty much eating cardboard there. You want me to get you another?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我不明白，一个巨型纸杯蛋糕有什么吓人的？今年我们不玩吓人的。
I don't get it. What's scary about a giant cupcake? We're not doing scary this year.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我要你在这儿坐两天好好回想一下你刚才都狼吞虎咽了些啥，然后或许我会给你个纸杯蛋糕。
I want you to sit there for two days and think about that dinner you just devoured, and then maybe I'll give you a cupcake.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这里是幼儿园的厨房，大家都在帮忙准备派对的食物。大象艾米丽和小狼温迪在准备纸杯蛋糕。
This is the playgroup kitchen. Everyone is helping with the party food. Emily Elephant and Wendy Wolf are decorating cupcakes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这里是幼儿园的厨房，大家都在帮忙准备派对的食物。大象艾米丽和小狼温迪在准备纸杯蛋糕。
This is the playgroup kitchen. Everyone is helping with the party food. Emily Elephant and Wendy Wolf are decorating cupcakes.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那个纸杯被他的脚踩扁了.
The paper cup crumpled under his foot.
她手里拿着一个白绿色的纸杯.
She is holding a white and green paper cup.
房间里满是一次性纸杯。
The room is filled with disposable paper cups.
纸杯是一种用过即丢的饮料容器.
Paper cups are a kind of throwaway beverage containers.
纸杯烧得著？
Is paper cup inflammable?
思语涌现时,如无尽的雨滴滑落入纸杯.
Words are flowing out like endless rain into a paper cup.
话语一直涌出；就象无尽的雨滴入纸杯。
Words would end up flowing out like endless rain into a paper cup.
用于一次性纸杯浸泡液中甲醛含量的检测，发现纸杯浸泡液中甲醛含量较少，可以安全使用。
This method has been applied for the detection of trace formaldehyde in disposable paper cups. The results showed that the paper cups can be used safely, with little formaldehyde content.
我公司成立于1995年，主要生产耐高温纸杯。
Our company was founded in 1995, mainly produces high temperature paper cup.
试验期间，每只一次性纸杯都会自动征收5便士。
During the trial, five pence will be added automatically on to any paper cup.