这种场面可能会出现在电视情景剧中或现实生活中。

This scene could be from a TV sitcom or real-life.

这种场面可能会出现在电视情景剧中或现实生活中.

This scene could be from a TV sitcom or real - life.

这三种动机都可以在签署情景剧中看到。

You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.

请欣赏八年级四班同学带来的情景剧。

The following is to enjoy the melodrama played by some students from Class Four Grade Eight.

请欣赏八年级二班同学带来的情景剧。

The following is to enjoy the melodrama played by some students from Class Two Grade Eight.

本文以相关翻译理论为基础，以美国近年来流行的情景剧为例，分析了英语情景喜剧对白翻译的原则和需要注意的若干问题。

This essay, exemplified by popular American comedies, intends to illustrate problems and principles of situation comedy dialogue translation based on relative translation theories.

根据美国情景剧《辛普森一家》中的形象设计的爱心盒饭。

Cool bento box inspired by the main character from The Simpsons.

情景剧中通常不会有许多人物角色，但是在剧中的人物都会有大量的对白。

There are usually not a lot of characters , but the ones who are in the show have a lot of dialog .

通过情景剧与社会问题的结合，沟口将五个不同人物的故事用统一的世界观贯穿在一起。

By mixing melodrama with social concern, Mizoguchi is able to follow five story strands while maintaining a world view that is consistently critical regardless of the individual outcomes.

《引导之光》最初是NBC广播每天15分钟的情景剧，后来在1952年搬上了电视荧幕。

Guiding Light began life as a 15-minute daily drama on NBC radio in 1937 before moving to television in 1952.