中英释义：
1920年，他三十五岁，死于极度贫困和肮脏。什么是贫困？极度贫穷。噢。
He died in penury in squalor in 1920 at the age of 35. What's penury? Extreme poverty. Oh.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
好了，这次的训练目的是使我们适应在即将面对的北极圈内极度寒冷的温度下使用各种工具。
All right, the purpose of this drill is to acclimate us to the use of tools in extreme temperatures such as we will face in the Arctic Circle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我知道你可能不这样想，但是对我来说，我们的关系已经是极度亲密了。
I know it doesn't seem like it to you, but, for me, what we have is extremely intimate.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
事实是那些住房抵押贷款支持证券充满了极度危险的可调利率次级贷款。
And the fact is that these mortgage-backed securities are filled with extremely risky subprime adjustable-rate loans.
《大空头》《The Big Short》
一个极度复杂的电脑系统隐于闹市之中。
A highly complex computational system hiding in plain sight.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那是这什么？这是招募，源自一个极度危险的力量。
Then what is it? It's a recruiting tool for a very dangerous force.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
G水能够让服用者极度兴奋，但与酒精混合，会让人停止呼吸。
Now, GHB gives the user a feeling of euphoria, but take it in combination with alcohol and you stop breathing.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
极度自恋，疯狂自恋，卡拉OK，不，我在这没得到任何有用的东西。
Crazy stuff, bragging, crazy stuff, karaoke. No, see, I don't see anything useful here.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
不，他不是疯子，他只是个非常热情，极度浪漫的家伙，只是有点过火了。
Oh. No, he's not like a kook, no. He's just like this very passionate, incredibly romantic guy, that got like a teensy bit carried away, you know.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但你觉得他会是叛徒吗？他很难说，他极度民族主义。但他对佩特罗夫绝对有疑虑。
But does he strike you as a traitor? He's a complicated man. Fiercely nationalistic. But he definitely has doubts about Petrov.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
第三步，等卢卡斯沉迷于杰克西卡就解决我们的三角关系。没这回事儿 。第四步，事情变得极度糟糕。
C: I solve our whole love triangle when Lucas falls for Jexica. Not a thing. D: Something goes horribly wrong.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
莱纳德，没有任何理由，只因为我们看过彼此在极度激动的快感下那扭曲的脸和裸体就感到有什么尴尬的。
Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we've seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个改变让人感到极度开心，变得爱交朋友，有同理心，亢奋到睡不着，这也是摇头丸为何成为受欢迎的派对必备药物。
This change creates the intense experience of happiness, feeling social, increased empathy and the inability to sleep, which is likely why it is such a popular party drug.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
极度无知
be in total ignorance
-
极度惧怕
have an excessive fear (of)
-
极度伤心
grieve to death
-
极度悲伤
be extremely sad
-
极度忧伤
suffer excessive distress; be grief-stricken
-
处于极度危险中
be in extreme danger
死因似乎是极度寒冷。
The cause of death seems to have been the extreme cold.
许多人会因为极度寒冷和低气压而生病，甚至有些人会失去生命。
Many would become sick, due to the extreme cold and low air pressure, and a few would even lose their lives.
他对音乐有极度的热情。
He has an extreme passion for music.
她在考试前感到极度紧张。
She felt extreme anxiety before the exam.
他们采取了极度措施来确保安全。
They took extreme measures to ensure safety.
她因极度压力而经历了精神病。
She experienced psychosis due to extreme stress.
这次旅行的天气条件极度恶劣。
The weather conditions for this trip were extreme.
长时间的工作让她感到极度衰竭。
Long hours of work left her in extreme exhaustion.
缺乏睡眠会导致白天极度困倦。
Lack of sleep can lead to extreme sleepiness during the day.
她对新工作极度地兴奋。
She is extremely excited about her new job.