我见过出现幻听的接待员,还有爬上山顶去研究星象图的,这不是什么小故障。
I mean, I've got hosts imagining voices and climbing mountaintops to consult their astrological chart. This is not a fucking glitch.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他们试图爬上山顶。
They attempted to climb to the top of the mountain.
爬上山顶很陡,但风景是值得的。
It's a steep climb to the top of the mountain, but the view is worth it.
我们决定爬上山顶看日出。
We decided to climb up to the top of the mountain to watch the sunrise.
你能在一天之内爬上山顶吗?
Can you get to the top of the mountain within a day?
爬上山顶,我停下转身看。
When I reached the top I stopped and turned around.
爬上山顶之后,他都站不起来了。
He could not stand when he reached the top of the hill.
高山, 高山, 雪下在山顶, 爬上山顶, 不要停。
Mountain mountain snow on top, climb the mountain do not stop.
习惯于爬陡峭的山,他毫无困难地爬上山顶。
Accustomed to climbing the steep mountain, he had no difficulty reaching the top.
不要总是在山上徘徊,下定决心最终爬上山顶。
Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
马利已经失去了爬上山顶所需的精力了。
Marley just did not have the oomph needed to make it to the top.
-
爬上
get up; clamber; climb up; mount; scale; climb
-
山顶
hilltop; peak; mountaintop; summit; crown; crest; pinnacle; the summit of a mountain

中英释义: