严肃的礼仪小姐可是从来不休假的.

Flinty Miss Manners does not recognize any holidays from etiquette.

在礼仪小姐的引导下,获奖者走上领奖台.

The awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage.

上海世博会礼仪小姐选拔活动总决赛日前在浙江杭州启动。

The final selection of Shanghai Expo Miss Etiquette was held in Hangzhou, Zhejiang.

某组织意识到狗狗与主人间一种杰出的工作关系，而这就像是狗狗界的礼仪小姐。

And that's like Miss Manners for dogs, an organization recognizing an excellent working relationship with their owners.