中英释义：
是的，但现在我们是夫妻了，这意味着，你生病时我会照顾你，你挣很多钱时，我可以买东西。
Yes, but we're married now. That means, when you get sick, I take care of you. And when you make a bunch of money, I get to buy stuff.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他想要安慰我，我的小马生病了。
What? What? He was trying to cheer me up. My pony was sick.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他已经生病两天了。
He's out sick for two days.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
哦，亲爱……嗯，软软的猫猫， 温温的猫猫……那是我生病时候唱的，伤心不是生病。
Oh, hon. Soft kitty, warm kitty... That's for when I'm sick. Sad is not sick.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
现在去吗？为什么家里有人生病吗？
Right now? Why? Is someone sick?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
仓鼠兽医家到了！仓鼠兽医为生病的宠物看病。
Last stop, the vet. The vet helps sick pets get better.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她打电话来了吗？你告诉她我病了吧？每次都要说我生病了。
Did she call? You told her I was sick right? Always tell her I am sick.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
菲比，你生病了，别唱了，回家上床休息吧。
Hey. Phoebe. You're sick, you shouldn't play. You should just go home, get in bed, and stay there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你生病的时候谁照顾你呢？没有人照顾我。我从来不生病。
Who looks after you when you're ill? No one looks after me. I'm never ill.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
当你生病的时候谁来照顾你呢？没有人来照顾我，我从不生病。
Who looks after you when you're ill? No one looks after me. I'm never ill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你是过来说你生病的。你到底是教授还是侦探？
I thought you came to say you were sick. All right, Professor or detective?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
但当时有个男的，他假装他的狗生病了。哪个男的？
But there was a guy. He pretended that his dog was sick. What guy?
《房间》《Room》
波利生病有多长时间了？自从我们驾船出来游玩开始。
How long has Polly been sick? Since we came out on our boat trip.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦，又有急救电话打过来了。你好。你好仓鼠兽医，我是猪爷爷。猪爷爷正驾驶者他的船出海。是波利，他现在是一只生病的鹦鹉。生病的鹦鹉。我马上就到你那。
Oh, another emergency. Hello. Hello, Grandpa Pig here. Grandpa Pig is out sailing his boat. It's Polly. She's a sick parrot. Sick parrot. I'll be right there.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
当你生病的时候，你会做任何事情来让自己觉得好过一些。
When you're sick, you do whatever you can to make yourself feel better.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你没有生病。什么？我当然有！那么为什么你要穿成这样呢？
You're not sick. What? Yes, I am! Okay, then why are you all dressed up?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
瑞士的医院都很棒，如果我们生病的话。
And they have wonderful hospitals in case we get ill.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你明明说那是假的。但你不觉得生病比看演出好吗？
No, you said you made that up. I know, but don't you think the sick thing is way better than the play thing?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
当我终于让她相信我生病了的时候，她说（内容是德语）
When I finally managed to convince her I was sick, she said,mochtest du eine darmspfilung?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
兽医是给生病的宠物治病的。说得对。我今天还带来了我的宠物给你们看看。哇。
Vets help sick pets get better. That's right. And I brought some of my pets to show you. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
接二连三地生病
have one illness after another
-
因生病而缺席
be absent because of illness
-
照看生病的孩子
watch over a sick child
如果你吃太多糖果，你可能会生病。
If you eat too much candy, you might get sick.
每次我生病时，奶奶都会给我做紫菜汤。
Every time I get sick, my grandma makes me seaweed soup.
当免疫系统强大时，你不容易生病。
When the immune system is strong, you are less likely to get sick.
即使你跟某位生病的乘客同在一架飞机上，也不太可能会生病。
If you are on a plane with a sick passenger, you are unlikely to get sick.
研究表明，不活动的人可能会生病。
Research shows that people who are not active can get sick.
一些医院使用大数据预测早产婴儿是否会生病。
Some hospitals use big data to predict if a baby who is born too early will get sick.
—如果我生病了怎么办？
What if I get sick?
你就会因此经常生病。
You start to get sick often.
但大多情况下，我们会生病。
Mainly, though, we get sick.
朱丽叶：我也不想生病！
Juliet:I don't want to get sick either!