中英释义：
谢谢大家，周末快乐。
Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家，周末快乐。
Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家，周末快乐。
Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家，周末快乐。
Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家,周末快乐。
Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家,上帝保佑你,周末快乐。
Thank you, God bless you, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
谢谢大家，周末快乐，上帝保佑我们的军人以及他们的家人。
Thank you, have a great weekend and God bless our troops and their families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
正是这些在每一天驱使着我不断地去努力。谢谢大家，周末快乐。
And that's what drives me every single day. Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
美国永远都应该是一个辛勤工作能得到回报的地方。谢谢大家，周末快乐。
And America should forever be a place where your hard work is rewarded. Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
祝你们周末快乐！ 再见！
Wish all of you a HAPPY weekend! Ciao!
谢谢各位，周末快乐。
Thanks everybody, and have a great weekend.
谢谢大家,周末快乐。
Thanks, everybody, and have a great weekend.
祝所有父亲们父亲节快乐，周末快乐。
Happy Father's Day to all the dads out there, and have a great weekend.
不仅祝大家周末快乐,也祝大家感恩节快乐--因为我们有太多需要去感恩的。
And have not only a great weekend this weekend,but have a great Thanksgiving weekend - because we have much to be thankful for.
这就是每天激励我的。谢谢，周末快乐。
And that's what drives me every single day. Thanks, and have a great weekend.
对那些曾经服役以及仍在服役的所有的人们:谢谢你们。周末快乐。
To all of you who served and who still do: thank you. And have a great weekend.
-
周末
weekend
-
快乐
happy; up; gay; glad; jolly; joyful; cheerful; delighted; merry; blissful; pleased; gaiety; happily; joyfully; cheerfully; gaily; merrily; happiness; joy; pleasure; fun; cheer; delight; enjoyment; cheerfulness; merriment; felicity; gladness; enjoy; entertain; rejoice; gladden; with pleasure