因此,你的结论也得纳入我的范式。
And therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
其实,你的仪器侦测的数据不是范式转变单极子的证据,那是电动开罐刀具的静电,我们在不停开关。
Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
第一个话题:欧洲核子研究中心宣布超光速离子的存在,这是范式转换的新发现还是像它们的乳酪一样千疮百孔的笑谈。开始高谈阔论吧。
Topic one: Faster than light particles at CERN paradigm shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? And converse.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
析取范式
disjunctive normal form (DNF)
它通常位于第二或第三范式。
It is typically in second- or third- normal form.
教材的研究性特点决定了其研究型教学范式,而这种研究型教学范式的教学思想与认知语言学理论相一致。
The research-based features of the textbooks lead to the normal form of research-based teaching, and its teaching ideas consist with the theory of cognitive linguistics .
本文即是对学习型社会的范式及构建的专项研究。
This text is studied by the projects of normal form and construction to the studying type society.
合取范式可满足性问题(简称SAT问题)是一个NP完全问题。
The satisfiability problem of conjunction normal form (abbreviate SAT problem) is an NP_complete problem.
合取范式可满足性问题 ( 简称SAT问题 ) 是一个NP完全问题.
The satisfiability problem of conjunction normal form ( abbreviate SAT problem ) is an NP _ complete problem.
该数据库不仅要符合范式要求,还要考虑数据库使用对象的特殊需要。
The database should conform to the normal forms requirements and special demands of users.
在本文里我们首先研究了具有Z_2-对称性的范式理论和退化向量场的普适开折理论。
In this paper, first we study normal form theory with Z2-symmetry and universal unfolding theory of the degenerate vector field.
有一些按照连续编号排列的规则(也叫 范式(form))可以用来很详细地定义规范化数据。
There are a number of consecutively numbered rules, called normal forms that define normalized data in considerable detail.
新理论可能会取代现有的范式。
The new theory could supplant the existing paradigm.
面向对象编程是一种编程范式。
Object-oriented programming is a programming paradigm.

中英释义: