我每天用kik（手机通信录的社交软件）和朋友聊天。

I use kik to chat with my friends every day.

我通过kik（手机通信录的社交软件）认识了很多新朋友。

I met a lot of new people through kik.

kik（手机通信录的社交软件）允许你根据兴趣加入公共群组。

kik allows you to join public groups based on your interests.

她更喜欢用kik（手机通信录的社交软件）而不是其他消息应用。

She prefers kik over other messaging apps.

你可以在kik（手机通信录的社交软件）上轻松分享照片和视频。

You can share photos and videos easily on kik.

你认为使用手机社交软件是浪费时间和精力吗？

Think that mobile social apps are a waste of time and energy?

想象一下，你只是随意浏览社交软件，但并没有发现任何你感兴趣的事情。

Imagine you're just casually scrolling through your social software, not really seeing anything that catches your interest.

通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。

Success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between IT and the business.

但近年来，社交软件充分利用了这一切，并且在我看来，还起到了决定性的作用。脸书也深谙这一点。

But in recent years, social media has harnessed all of that and, as I see it, dramatically tipped the scales. And Facebook knows it.

爱玛的经纪人拒绝对此事发表评论，不过爱玛已经在社交软件上取消了一切和寇德有关的联系。

A spokesman for the actress refused to comment but she has cut all her connections with Chord on social media.