夺走了一个又一个星球的能源。
Feeding off one planet after another for energy.
《遗落战境》《Oblivion》
首先,不是一个又一个男人。
Okay, first of all, it is not man after man.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
什么?我见证了一个又一个男人从你屋子离开后就一去不回。
Excuse me? I see man after man leaving this apartment never to return.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
结果是什么?卢卡斯。一个又一个行政区被摧毁了,人们失去了家园,失去了一切。
And what's the result? Lucas. Parish after parish was destroyed. People lost their homes. People lost everything.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
而你们将会听到一个又一个证人向你们描述查德,一个失败的企业家,无法接受他妻子的成功,他们的婚姻岌岌可危。
And you are going to hear from witness after witness who will tell you that Chad, a failed entrepreneur, couldn't handle his wife's success, that their marriage was on the rocks.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这一区的病房是我建的。建筑师和建筑工人被我开了一个又一个,所以没人知道这儿的整体设计。
I built this whole wing. I kept firing the architects and builders, so no-one knew quite how it all fitted together.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
普通话里,老外,就是外面来的老头红毛,闽南话里就是红头发的人,这样的称呼一个又一个。
Laowai, meaning the old outsider, in mandarin. Ang moh, which means the red haired one in Taiwanese. And the list goes on and on.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们赢得了一个又一个的胜利。
We win victory one after another.
在世界各地掀起一个又一个热潮。
Around the world boom set off one after another.
帮助了他们实现了一个又一个愿望。
Help them make their wishes come true one after another.
这个世界是由一个又一个普通人组成的。
This world is made of one after another ordinary person.
最近,保证金的传言即将推出一个又一个。
Recently, on the Margin of rumors about to launch one after another.
于是他们设计出一个又一个方法来阻挠钱学森回国。
So they devised a way to block one after another Qian home.
市场,一个最直观的反映了房产中介关闭一个又一个。
Market, one of the most intuitive is a reflection of Real Estate Agents to close one after another.
大学是一个只要踏入就开始点缀一个又一个梦的地方。
University is a long interspersed into one after another began to dream of place.
几个月大规模的度假别墅已出现一个又一个,但销售并不乐观。
Few months to large-scale resort villa have emerged one after another, but sales are not optimistic.
用我们的忠诚、智慧和勤劳,创造出了一个又一个辉煌的时刻。
With the loyalty, wisdom and hard work, we have created one after another glorious moment .
-
一个
singleton; single; one; an
-
又一个
second

中英释义: