中英释义：
有没有必要这样损我啊？
Now, is that really necessary?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
这些都很无聊且不必要。
That's all boring and unnecessary stuff.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
先前他们认为肖是有必要存在的恶魔，直到后来他们觉得他是不必要的了。
They felt Shaw was a necessary evil until eventually they decided he was unnecessary.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
丹可小姐有必要在这里吗？解解闷。
Is it absolutely necessary for Miss Denker to be present? Killjoy.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
必要的话，挨家挨户的查，把这些混蛋都揪出来。
Knock door-to-door, if necessary. Clear these bastards out.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我要在这儿等着，如果有必要，就等一整夜。
I'm going to wait here. I'm going to wait here all night if necessary.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
在朕的心里，按我们的律法，这都是必要且合理的。
In my heart and by our laws, I know this to be necessary and just.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
等等，我和你一起走。没那个必要吧，你先走吧。
Hold on. I'll walk down with you. That's not necessary. You can go first.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我现在就可以在这里履行。没有这个必要。
Look, I'll consummate this marriage right here, right now. That won't be necessary.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这时候有必要给我找一个保姆吗？我已经13岁了。
Is it really necessary to employ a nanny at this point? I'm 13 years of age.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
很感谢你愿意出力，但我真的认为没这必要。
Well, I appreciate you wanting to pitch in, but I really don't think that's necessary.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我的母亲，我的母亲，教会了我什么是统治这个宇宙的必要手段。
My mother, my mother taught me what was necessary to rule in this universe.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
没必要。布费的拼法是：Buffay。先生甲的写法是：迈克.哈纳根。
Not necessary. Buffay is spelled BUFFAY. And X is spelled Mike Hannigan.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我来拿一些吧，不，不，不。不。朱尔斯，你没有必要解释，拜托。
Let me get one of those. No, no, no. No. Jules, no explanation necessary. Please.
《实习生》《The Intern》
是必要，但累啊，法版《欢乐满人间》保姆算是唯一的乐子了。
Necessary but exhausting. French Mary Poppins BarBie is the only me that's been any fun.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
没错，还有拆除导弹防御系统。如果有必要，我两样都会满足他。
That's right. And the missile defense system, too. And I'm prepared to give him both if necessary.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我有个好消息。我给你预约了一个免疫疗法的专家。真的没有必要。
Hey, so I got good news. I got you an appointment with an immunotherapy specialist. Oh, that's not necessary.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我担心他们现在没那么听话了，但我们会采取必要的措施让他们听话，陛下。
I fear they may be less compliant now, but we shall do what is necessary to bend the willful. My Lord.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我签署其成为法律的一天，我实施得解决这些难题的措施将再也没有必要。
The day I sign it into law the actions, I've taken to help solve this problem will no longer be necessary.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
真的有必要吗？如果需要钱，你随时可以卖血啊，还有精液。这和钱无关。
Was that really necessary? If you need money, you can always sell blood. And semen. This is not about money.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
必要性
necessity
-
必要手段
necessary actions
-
必要劳动
necessary labour
-
必要条件
essential/necessary condition; prerequisite
-
非常必要
highly necessary
-
必要产品
necessary product
-
必要前提
prerequisite; precondition; necessary condition
-
必要的担保
necessary security
-
必要的出账
necessary expenditures
-
必要的准备
necessary preparations
-
社会必要劳动
socially necessary labour
-
作必要的更动
make necessary alterations
-
减少不必要的伤亡
reduce avoidable casualties
-
简化不必要的手续
simplify the unnecessary procedures
-
削减不必要的开销
trim off unnecessary spending
-
必要的组成部分
necessary component
-
进行必要的修理
do the necessary repairs
-
必要的生产资料
necessary means of production
-
经济发展的必要前提
essential prerequisites of economic growth
-
健全必要的规章制度
amplify necessary rules and regulations
如有必要，解释标题。
Explain the headings if necessary.
如有必要，解释其含义。
Explain the meaning if necessary.
在必要时帮助学生拼写。
Help pupils with spelling where necessary.
在班级里转转，必要时提供帮助。
Go round the class helping where necessary.
每段都包含必要的细节吗？
Does each paragraph include the necessary details?
如有必要，去医院。
Go to hospital if necessary.
在必要时解释意思。
Explain the meanings where necessary.
今天没必要去上学。
It isn't necessary to go to school today.
奶奶没必要吃药。
It isn't necessary for Grandma to take the pills.
在教室里走动，在必要时帮助学生。
Go round the class helping pupils where necessary.