不过你没准想知道我给NASA设计过零重力废物排放系统的。

But you may be interested to know I designed the zero-gravity waste-disposal system for NASA.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

好了，这是和国际空间站配备的沃罗威茨零重力废物处理系统一模一样的副本。

All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz zero-gravity human waste disposal system as deployed on the international space station.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

可现在，我更关心的是组成水分子的另一种元素，植物把那种元素当做废物排出来，它就是氧。

But right now, I'm interested in the other part of the water. The part plants pump out as a waste product, the oxygen.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

我从来没看过这么多废物！我觉得这间公寓，侮辱了废物的美名。

Have you ever seen so much crap? Actually, I think this apartment sullies the good name of crap.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

站起来，废物。

On your feet, maggot.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

什么样的废物会来参加啊？麦克斯，卡洛琳。我不认为我们算废物啦。你们到了吗？

What kind of losers would come to this? Max, Caroline. I wouldn't call us losers. Are you here?

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

好了，你们这些废物，回到初始位置！

All right, pussy willows. Back to start positions!

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

对不起，我不知道这个机器怎么这样。一群废物。

I'm sorry. I didn't know how this machine worked. What a bunch of a-holes.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

班纳想用它来放松，对他没多少效果，我们废物利用了。

Banner developed it for stress. Didn't work so great for him, but we found a use for it.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

你女朋友把你当没用的废物吗？太好了，给我拿起电话开始拨。

Does your girlfriend think you're a worthless loser? Good! Pick up the phone and start dialing!

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

我有两篇武器论文已经经过国防部的安全审查。毫无创意的废物。

And I've got two weapons briefs under security review by the DOD. Derivative drivel.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

这不是因为他不吃，而是他吃的时候，他的肠子就打开废物进入腹腔。

And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

咱们这么着，废物，参加战斗时，我的战士全都进场之后，你才能进入战斗室。

Here's the deal, snot. When we go into battle, you will not pass through the gates until all my soldiers are through.

《安德的游戏》《Enders Game》

我请求调个人来替代奥莱利，怎么来了你这么个人，一个没用的瘦巴巴的菜鸟废物。

I ask for a replacement for O'Reilly and this is what I get? A useless, skinny, untrained snot!

《安德的游戏》《Enders Game》

所以这些成山的废物，他们其实是原材料，它们真的很重要，这废料场建在这里把钢再碾磨。

So these mountains of junk are actually raw materials. And they're so important that this scrap yard was built right here to feed that steel mill.

《透视美国》《America Revealed》