中英释义：
carelessn.粗心的；马虎的；不小心的；疏忽的；漫不经心的；随意的；草率的；不细心的；不在意的；不担忧的
negligentadj.疏忽的；粗心的；不小心的；造成过失的
inattentiveadj.不专心的；不注意的；疏忽的；不经心；粗心的；不在意的
thoughtlessadj.轻率的；鲁莽的；不考虑后果的；欠考虑的；缺乏思考的；不顾及他人的；粗心大意的
heedlessadj.不注意的；疏忽的；粗心大意的；掉以轻心的；漫不经心的
sloppyadj.邋遢的；不整洁的；马虎的；草率的；凌乱的；太稀的；不严谨的；不精确的
slipshodadj.马虎的；草率的；粗心大意的；不严谨的；敷衍了事的；邋遢的；做工粗糙的
laxadj.松懈的；不严格的；马虎的；不严密的；懈怠的；松散的；（肌肉）松弛的
粗心大意
negligent; careless; inadvertent
切忌粗心大意
guard against carelessness
那男孩不能这么粗心。
The boy can't be so careless.
粗心驾驶导致许多交通事故。
Careless driving causes many traffic accidents.
汤姆粗心地做了作业。
Tom did his homework carelessly.
她爸爸说他有时也会犯粗心的错误。
Her dad said he sometimes made careless mistakes himself.
去年我们传球时有时很粗心，最后一场比赛输给了另一支队伍。
Last year we were sometimes careless when we passed the ball and we lost to the other team in the final match.
她粗心地做了作业。
She did her homework carelessly.
她的粗心导致了错误。
Her careless mistake led to the error.
你不能在考试中粗心。
You can't be careless during the exam.
他因为粗心丢了钥匙。
He lost his keys because he was careless.
下雨天开车时不要粗心的。
Don't be careless when driving in the rain.
我检查过代码，发现被篡改了，质保部门的一位技术人员粗心地留下了一组指纹。
I examined the code. It had been altered. A clumsy set of fingerprints left by one of QA's technicians.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果她有做梦，那只可能是人体车间那些粗心的混蛋又给她添了点什么东西上去。
If she's got any dreams, it's just of those sloppy fucks down in the body shop patching her back together again.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
