中英释义：
你疯了么？你可去不成，你连接近那个地方都做不到。
Are you insane? You're not going to party with them. You're not even going to get anywhere near that place.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
嗯 ，那里离体育场很近。嫌疑人不在公寓里，但是我们发现了制造炸弹的材料。
It's near the Coliseum. The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
靠近点，你真香，要不是我坐在轮椅上，你肯定不会把胸贴的离我这么近。
Move closer. You smell fantastic. You know you never would've let those breasts so near to me if I wasn't in a wheelchair.
《遇见你之前》《Me before you》
那你呢？我哪能记住日程，时间再近些再问我吧。
And what about you? Well, I don't keep my diary in my head. Ask me nearer the time.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
煤，这至关重要的能源，维持着近一半美国人的用电需求。
Coal, this one critical resource supplies nearly half of America's electricity.
《透视美国》《America Revealed》
部分由于这一法案的实施医疗费用在以近50年来最低的速度上涨。
In part because this law is working health care prices have grown at their slowest rate in nearly 50 years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
近60年来，哈尔滨郊外这块不起眼的土地变身成为一块冰封的梦幻世界。
For nearly 60 years, this humble patch of earth on the outskirts of town has been transformed into a frozen fantasy land.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们好啊，佩奇还有乔治。我们做好出海的准备了。我来把船开近一点吧。
Ahoy there. Peppa and George. We are ready to go sailing. I'll move the boat to a bit nearer.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乐山大佛就是最好的写照。它是一座由山琢磨而成的巨大雕像，花了近百年的时间才完成。
This is symbolized best by the Leshan Buddha, an immense statue carved from mountain that took nearly a century to complete.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你们会开始考虑要进哪一所大学。我要去斯德哥尔摩大学，因为这样我就离我的诺贝尔奖近一点。
You're gonna be thinking about where to go to college. Stockholm University so I can be nearby to pick up my Nobel Prize.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
各类工程解决方案既要提供大量能源，又要减少污染。这污染几乎影响到了近14亿人口中的一半。
Engineering solutions are required to supply the huge amounts of energy that are needed to reduce pollution that's affecting almost half of its nearly 1.4 billion populations.
《鸟瞰中国》《China from Above》
近六年前，我们实施了拯救我们经济，并重建新基础的措施这让2014年成为1990年代以来就业增长最多的年份。
The steps we took nearly six years ago to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我全速左转，但距离太近。
I put her hard to starboard, and ran the engines full astern, but it was too close.
《泰坦尼克号》《Titanic》
原来我们一直住得这么近？
We've been living this close to each other the whole time?
《头号玩家》《Ready Player One》
我们发现他们飞得离人类太近。
We found them flying too close to humans.
《里约大冒险2》《RIO 2》
这，你离太近了，这就是机遇。
And that... You're too close. ...is an opportunity.
《大空头》《The Big Short》
越来越近，引力增加得就像激流。
Closer in, gravity increases like a riptide.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我跟非洲的关系并不比您更近，至少近不了多少。
I'm no more African than you are. Well, not much more.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那距离很近啊。近？那些人都是军人，如果他们在两英里之内，我们早就死定了。
That's really close. Close? These guys are military. If they're within two miles of us, we already dead.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
不要离他再近了。
Doesn't get any closer than this.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
短语搭配
-
挨得很近
be very close to
-
汔近成功
be close to success
双语例句
水覆盖了地球表面的近四分之三。
Water covers nearly three-quarters of the Earth's surface.
她躲避了与货船的近距离碰撞，并担心海盗。
She dodged near collisions with cargo ships and worried about pirates.
人们砍伐了近百万棵树作为圣诞树。
People cut down nearly million trees to use as Christmas trees.
英语现在被世界上近四分之一的人使用。
English is now used by nearly a quarter of the world's population.
把椅子移得更近桌子。
Move the chair nearer to the table.
这头大象重达近一吨。
The elephant weighs nearly a ton.
截止日期越来越近了。
The deadline is getting nearer.
明王朝统治中国近300年。
The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years.
他移得更近以听清她在说什么。
He moved nearer to hear what she was saying.
这家商店离我家比购物中心更近。
The store is nearer to my house than the mall.
原声例句