他身心交瘁到了极点.

He was absolutely exhausted.

这项损失使老人身心交瘁。

The loss broke up the old man.

汤姆身心交瘁,有一年时间不能工作.

Tom broke down and was unable to work for a year.

为什么事情时不时地就会让你身心交瘁呢？

Why do things at times have to be so back breaking and soul wrenching ?

这些个人身心交瘁，基本上处于震惊当中。

These individuals are devastated and basically in shock.

若不是身心交瘁,她本可以凭她天生的小聪明过日子.

Without the breakdown she would have got by upon the native wit.

我们在国内有一种感觉,韦维尔已经是一个身心交瘁的人了.

At home we had the feeling that Wavell was a tired man.

这时我忽然想到，经历了身心交瘁的一天之后，此刻我终于到达了一个安全避风港，

I remembered that, after a day of bodily fatigue and mental anxiety, I was now at last in safe haven.

我将丝毫也不踌躇。到那时候她就会比过去任何时候都更需要我了。当她被人抛弃，受尽屈辱，身心交瘁，如果她无处可以投奔，那就太可怕了。

I shouldn't hesitate. Why, she'll want me more than ever then. When she's alone and humiliated and broken it would be dreadful if she had nowhere to go.